brume

參見：brumé 和 brumë

英語

詞源

借自法語 brume，源自拉丁語 brūma (「冬至；冬天；冬天的寒冷」)。brūma派生自brevima、brevissima (「最短的」)，brevis (「短暫的」)的最高級（因為每年的冬至日白天最短），最終源自原始印歐語 *mréǵʰus (「短暫的」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /bɹuːm/

  • （英國）音頻：

    (檔案)

• 韻部：-uːm

名詞

brume (可數 和 不可數，複數 brumes)

1. (書面) 霧靄；蒸汽
   • 1737, François Rabelais, 「Book V」, 出自 Peter Anthony Motteux, Sir Thomas Urquhart（譯者）, The Works of Mr. Francois Rabelais […] ‎^[1], 第 2 卷, Navarre Society, 出版於 1921，第 438 頁:

     For, shou'd you come before the Brume's abated / Th' Opime you'd linquish for the Macerated.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1972, John Gardner, Grendel, André Deutsch，第 77 頁:

     All around their bubble of stupidity I could feel the brume of the dragon.

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙

• brumous
• brumal
• brumate

異序詞

• umber, umbre

法語

詞源

繼承自古法語 brume，借自拉丁語 brūma (「冬天」)，可能經由古奧克語 bruma。

發音

• 國際音標^(幫助): /bʁym/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

brume f (複數 brumes)

1. 霧；靄

衍生詞彙

• corne de brume
• tombée de la brume

相關詞彙

• brumaire

派生語彙

• → 英語: brume

延伸閱讀

• 查看「brume」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

加利西亞語

詞源

自18世紀起可考。詞源不詳，可能源自拉丁語 morbus，與拉丁語 vomica產生了混成。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbɾumɪ]

名詞

brume m (複數 brumes)

1. 膿

   近義詞：pus

參考資料

• 「brume」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "brume" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「brume」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbru.me/
• 韻部：-ume
• 斷字：brù‧me

名詞

brume f

1. bruma 的複數

異序詞

• rumbe, umbre

中古英語

名詞

brume

1. (Northern) brom的另一種寫法