cabestrar

西班牙語

詞源

源自 cabestro +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /kabesˈtɾaɾ/ [ka.β̞esˈt̪ɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ca‧bes‧trar

動詞

cabestrar (第一人稱單數現在時 cabestro，第一人稱單數過去時 cabestré，過去分詞 cabestrado)

1. (及物) 給……套上韁繩/籠頭

變位

    cabestrar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			cabestrar
動名詞			cabestrando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		cabestrado		cabestrada
		複數		cabestrados		cabestradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cabestro	cabestrastú cabestrásvos	cabestra	cabestramos	cabestráis	cabestran
	未完成時	cabestraba	cabestrabas	cabestraba	cabestrábamos	cabestrabais	cabestraban
	過去時	cabestré	cabestraste	cabestró	cabestramos	cabestrasteis	cabestraron
	將來時	cabestraré	cabestrarás	cabestrará	cabestraremos	cabestraréis	cabestrarán
	條件式	cabestraría	cabestrarías	cabestraría	cabestraríamos	cabestraríais	cabestrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cabestre	cabestrestú cabestrésvos2	cabestre	cabestremos	cabestréis	cabestren
	未完成時 (ra)	cabestrara	cabestraras	cabestrara	cabestráramos	cabestrarais	cabestraran
	未完成時 (se)	cabestrase	cabestrases	cabestrase	cabestrásemos	cabestraseis	cabestrasen
	將來時1	cabestrare	cabestrares	cabestrare	cabestráremos	cabestrareis	cabestraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cabestratú cabestrávos	cabestre	cabestremos	cabestrad	cabestren
	否定		no cabestres	no cabestre	no cabestremos	no cabestréis	no cabestren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    cabestrar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式cabestrar
	間接賓語	cabestrarme	cabestrarte	cabestrarle, cabestrarse	cabestrarnos	cabestraros	cabestrarles, cabestrarse
	直接賓語	cabestrarme	cabestrarte	cabestrarlo, cabestrarla, cabestrarse	cabestrarnos	cabestraros	cabestrarlos, cabestrarlas, cabestrarse
帶動名詞cabestrando
	間接賓語	cabestrándome	cabestrándote	cabestrándole, cabestrándose	cabestrándonos	cabestrándoos	cabestrándoles, cabestrándose
	直接賓語	cabestrándome	cabestrándote	cabestrándolo, cabestrándola, cabestrándose	cabestrándonos	cabestrándoos	cabestrándolos, cabestrándolas, cabestrándose
帶敬稱第二人稱單數命令式cabestre
	間接賓語	cabéstreme	不使用	cabéstrele, cabéstrese	cabéstrenos	不使用	cabéstreles
	直接賓語	cabéstreme	不使用	cabéstrelo, cabéstrela, cabéstrese	cabéstrenos	不使用	cabéstrelos, cabéstrelas
帶第一人稱複數命令式cabestremos
	間接賓語	不使用	cabestrémoste	cabestrémosle	cabestrémonos	cabestrémoos	cabestrémosles
	直接賓語	不使用	cabestrémoste	cabestrémoslo, cabestrémosla	cabestrémonos	cabestrémoos	cabestrémoslos, cabestrémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式cabestrad
	間接賓語	cabestradme	不使用	cabestradle	cabestradnos	cabestraos	cabestradles
	直接賓語	cabestradme	不使用	cabestradlo, cabestradla	cabestradnos	cabestraos	cabestradlos, cabestradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式cabestren
	間接賓語	cabéstrenme	不使用	cabéstrenle	cabéstrennos	不使用	cabéstrenles, cabéstrense
	直接賓語	cabéstrenme	不使用	cabéstrenlo, cabéstrenla	cabéstrennos	不使用	cabéstrenlos, cabéstrenlas, cabéstrense

延伸閱讀

• 「cabestrar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年