cabestrear

西班牙語

詞源

源自 cabestro +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kabestɾeˈaɾ/ [ka.β̞es.t̪ɾeˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ca‧bes‧tre‧ar

動詞

cabestrear (第一人稱單數現在時 cabestreo，第一人稱單數過去時 cabestreé，過去分詞 cabestreado)

1. (不及物) 由韁繩牽著

變位

    cabestrear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			cabestrear
動名詞			cabestreando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		cabestreado		cabestreada
		複數		cabestreados		cabestreadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cabestreo	cabestreastú cabestreásvos	cabestrea	cabestreamos	cabestreáis	cabestrean
	未完成時	cabestreaba	cabestreabas	cabestreaba	cabestreábamos	cabestreabais	cabestreaban
	過去時	cabestreé	cabestreaste	cabestreó	cabestreamos	cabestreasteis	cabestrearon
	將來時	cabestrearé	cabestrearás	cabestreará	cabestrearemos	cabestrearéis	cabestrearán
	條件式	cabestrearía	cabestrearías	cabestrearía	cabestrearíamos	cabestrearíais	cabestrearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cabestree	cabestreestú cabestreésvos2	cabestree	cabestreemos	cabestreéis	cabestreen
	未完成時 (ra)	cabestreara	cabestrearas	cabestreara	cabestreáramos	cabestrearais	cabestrearan
	未完成時 (se)	cabestrease	cabestreases	cabestrease	cabestreásemos	cabestreaseis	cabestreasen
	將來時1	cabestreare	cabestreares	cabestreare	cabestreáremos	cabestreareis	cabestrearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cabestreatú cabestreávos	cabestree	cabestreemos	cabestread	cabestreen
	否定		no cabestrees	no cabestree	no cabestreemos	no cabestreéis	no cabestreen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    cabestrear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式cabestrear
	間接賓語	cabestrearme	cabestrearte	cabestrearle, cabestrearse	cabestrearnos	cabestrearos	cabestrearles, cabestrearse
	直接賓語	cabestrearme	cabestrearte	cabestrearlo, cabestrearla, cabestrearse	cabestrearnos	cabestrearos	cabestrearlos, cabestrearlas, cabestrearse
帶動名詞cabestreando
	間接賓語	cabestreándome	cabestreándote	cabestreándole, cabestreándose	cabestreándonos	cabestreándoos	cabestreándoles, cabestreándose
	直接賓語	cabestreándome	cabestreándote	cabestreándolo, cabestreándola, cabestreándose	cabestreándonos	cabestreándoos	cabestreándolos, cabestreándolas, cabestreándose
帶敬稱第二人稱單數命令式cabestree
	間接賓語	cabestréeme	不使用	cabestréele, cabestréese	cabestréenos	不使用	cabestréeles
	直接賓語	cabestréeme	不使用	cabestréelo, cabestréela, cabestréese	cabestréenos	不使用	cabestréelos, cabestréelas
帶第一人稱複數命令式cabestreemos
	間接賓語	不使用	cabestreémoste	cabestreémosle	cabestreémonos	cabestreémoos	cabestreémosles
	直接賓語	不使用	cabestreémoste	cabestreémoslo, cabestreémosla	cabestreémonos	cabestreémoos	cabestreémoslos, cabestreémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式cabestread
	間接賓語	cabestreadme	不使用	cabestreadle	cabestreadnos	cabestreaos	cabestreadles
	直接賓語	cabestreadme	不使用	cabestreadlo, cabestreadla	cabestreadnos	cabestreaos	cabestreadlos, cabestreadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式cabestreen
	間接賓語	cabestréenme	不使用	cabestréenle	cabestréennos	不使用	cabestréenles, cabestréense
	直接賓語	cabestréenme	不使用	cabestréenlo, cabestréenla	cabestréennos	不使用	cabestréenlos, cabestréenlas, cabestréense

延伸閱讀

• 「cabestrear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014