calificar

西班牙語

詞源

源自中世紀拉丁語 quālificāre，quālificō 的現在時主動不定式分詞，源自 quālis +‎ -ficō。同源詞包括英語 qualify 等。

發音

• 國際音標^(幫助): /kalifiˈkaɾ/ [ka.li.fiˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ca‧li‧fi‧car

動詞

calificar (第一人稱單數現在時 califico，第一人稱單數過去時 califiqué，過去分詞 calificado)

1. 獲得資格
2. 評級，評分
3. 描述，標記，歸類
4. 指定（如指定一塊土地用於特定用途）

變位

    calificar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			calificar
動名詞			calificando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		calificado		calificada
		複數		calificados		calificadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	califico	calificastú calificásvos	califica	calificamos	calificáis	califican
	未完成時	calificaba	calificabas	calificaba	calificábamos	calificabais	calificaban
	過去時	califiqué	calificaste	calificó	calificamos	calificasteis	calificaron
	將來時	calificaré	calificarás	calificará	calificaremos	calificaréis	calificarán
	條件式	calificaría	calificarías	calificaría	calificaríamos	calificaríais	calificarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	califique	califiquestú califiquésvos2	califique	califiquemos	califiquéis	califiquen
	未完成時 (ra)	calificara	calificaras	calificara	calificáramos	calificarais	calificaran
	未完成時 (se)	calificase	calificases	calificase	calificásemos	calificaseis	calificasen
	將來時1	calificare	calificares	calificare	calificáremos	calificareis	calificaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		calificatú calificávos	califique	califiquemos	calificad	califiquen
	否定		no califiques	no califique	no califiquemos	no califiquéis	no califiquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    calificar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式calificar
	間接賓語	calificarme	calificarte	calificarle, calificarse	calificarnos	calificaros	calificarles, calificarse
	直接賓語	calificarme	calificarte	calificarlo, calificarla, calificarse	calificarnos	calificaros	calificarlos, calificarlas, calificarse
帶動名詞calificando
	間接賓語	calificándome	calificándote	calificándole, calificándose	calificándonos	calificándoos	calificándoles, calificándose
	直接賓語	calificándome	calificándote	calificándolo, calificándola, calificándose	calificándonos	calificándoos	calificándolos, calificándolas, calificándose
帶敬稱第二人稱單數命令式califique
	間接賓語	califíqueme	不使用	califíquele, califíquese	califíquenos	不使用	califíqueles
	直接賓語	califíqueme	不使用	califíquelo, califíquela, califíquese	califíquenos	不使用	califíquelos, califíquelas
帶第一人稱複數命令式califiquemos
	間接賓語	不使用	califiquémoste	califiquémosle	califiquémonos	califiquémoos	califiquémosles
	直接賓語	不使用	califiquémoste	califiquémoslo, califiquémosla	califiquémonos	califiquémoos	califiquémoslos, califiquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式calificad
	間接賓語	calificadme	不使用	calificadle	calificadnos	calificaos	calificadles
	直接賓語	calificadme	不使用	calificadlo, calificadla	calificadnos	calificaos	calificadlos, calificadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式califiquen
	間接賓語	califíquenme	不使用	califíquenle	califíquennos	不使用	califíquenles, califíquense
	直接賓語	califíquenme	不使用	califíquenlo, califíquenla	califíquennos	不使用	califíquenlos, califíquenlas, califíquense

派生詞彙

• calificado
• calificativo

 

相關詞彙

• calificación

 

延伸閱讀

• 「calificar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年