callar
西班牙語 編輯
vi. 沉默不語，保留 vr. 閉嘴
callar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
| 不定式 | callar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | callando | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | callado | callada | |||||
| 複數 | callados | calladas | |||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | callo | callastú callásvos |
calla | callamos | calláis | callan | |
| 未完成時 | callaba | callabas | callaba | callábamos | callabais | callaban | |
| 過去時 | callé | callaste | calló | callamos | callasteis | callaron | |
| 將來時 | callaré | callarás | callará | callaremos | callaréis | callarán | |
| 條件式 | callaría | callarías | callaría | callaríamos | callaríais | callarían | |
| 虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | calle | callestú callésvos2 |
calle | callemos | calléis | callen | |
| 未完成時 (ra) |
callara | callaras | callara | calláramos | callarais | callaran | |
| 未完成時 (se) |
callase | callases | callase | callásemos | callaseis | callasen | |
| 將來時1 | callare | callares | callare | calláremos | callareis | callaren | |
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | callatú callávos |
calle | callemos | callad | callen | ||
| 否定 | no calles | no calle | no callemos | no calléis | no callen | ||
callar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
callar (無人稱)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
| 不定式 | callar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | callando | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | callado | — | |||||
| 複數 | — | — | |||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | — | — | calla | — | — | — | |
| 未完成時 | — | — | callaba | — | — | — | |
| 過去時 | — | — | calló | — | — | — | |
| 將來時 | — | — | callará | — | — | — | |
| 條件式 | — | — | callaría | — | — | — | |
| 虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | — | — | calle | — | — | — | |
| 未完成時 (ra) |
— | — | callara | — | — | — | |
| 未完成時 (se) |
— | — | callase | — | — | — | |
| 將來時1 | — | — | callare | — | — | — | |
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | — | — | — | — | — | ||
| 否定 | — | — | — | — | — | ||
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
callar (無人稱)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 帶不定式callar | |||||||
| 間接賓語 | callarme | callarte | callarle, callarse | callarnos | callaros | callarles, callarse | |
| 直接賓語 | callarme | callarte | callarlo, callarla, callarse | callarnos | callaros | callarlos, callarlas, callarse | |
| 帶動名詞callando | |||||||
| 間接賓語 | callándome | callándote | callándole, callándose | callándonos | callándoos | callándoles, callándose | |
| 直接賓語 | callándome | callándote | callándolo, callándola, callándose | callándonos | callándoos | callándolos, callándolas, callándose | |
| 帶敬稱第二人稱單數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | — | 不使用 | —, — | — | 不使用 | — | |
| 直接賓語 | — | 不使用 | —, —, — | — | 不使用 | —, — | |
| 帶第一人稱複數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | 不使用 | — | — | — | — | — | |
| 直接賓語 | 不使用 | — | —, — | — | — | —, — | |
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | — | 不使用 | — | — | — | — | |
| 直接賓語 | — | 不使用 | —, — | — | — | —, — | |
| 帶敬稱第二人稱複數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | — | 不使用 | — | — | 不使用 | —, — | |
| 直接賓語 | — | 不使用 | —, — | — | 不使用 | —, —, — | |
callarse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）