casser les pieds

法語

詞源

字面意思是「打斷腳」。

發音

• 國際音標^(幫助): /ka.se le pje/ ~ /kɑ.se le pje/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

casser les pieds

1. (非正式) 惹惱，使不快 [接 à 『某人』]

   近義詞：agacer、(粗俗) casser les couilles、énerver、ennuyer、enquiquiner、(較粗俗) emmerder、(粗俗) faire chier

   Tu me casses les pieds à tourner en rond depuis tout à l’heure ! ― 最近你一直在打轉煩我！

近義詞

• 參見 Thesaurus:fr:embêter