chớ

越南語

發音

• 北部方言（河內）：

• 中部方言（順化）：

• 南部方言（西貢）：

漢越音

• 咀：trớ, chuỷ, chủy, chớ, tữ, tư, tứ, thư, chá

喃字

• 咀：vả, trớ, tư, thư, thở, chớ, thả, nhả
• 𠤆：chớ
• 𣗓：chửa, chớ, chưa

• 𠤌：chớ
• 󰑓：chớ
• 渚：chứa, cho, chửa, vã, chớ, chử, chả, chã, giữ, chưa

釋義

漢字：渚  𣗓 𠤆 咀 󰑓 𠤌  

1. 別，不可，不應
2. 拉倒，算了
3. 就是