chiche

參見：chiché 和 chi che

法語

詞源

繼承自古法語 chiche，可能源自拉丁語 ciccum或與其有關，或可能是一個表達性質或擬聲的短語（對比西班牙語 chico、加泰羅尼亞語 xic）。嘆詞可能派生自「有能力的」一意。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃiʃ/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

chiche (複數 chiches)

1. 小氣的，吝嗇的

   近義詞：mesquin、radin

2. 一點點的，很少的，少量的
3. (口語，僅作表語) 能夠的，有能力的

嘆詞

chiche

1. 我敢！我可以！ （回應對方的挑釁，挑戰）

   Chiche que j’en mange un.

   我就敢吃！

延伸閱讀

• 查看「chiche」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

古法語

詞源

對比拉丁語ciccum。

形容詞

chiche m (斜格及主格陰性單數 chiche)

1. 小氣的，吝嗇的

派生語彙

• 法語: chiche

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃit͡ʃe/ [ˈt͡ʃi.t͡ʃe]
• 韻部：-itʃe
• 斷字：chi‧che

形容詞

chiche (複數 chiche)

1. (口語，薩爾瓦多，尼加拉瓜，危地馬拉) 簡單的，容易的

   近義詞：fácil

   El examen estaba súper chiche.

   那場考試好簡單。

名詞

chiche f (複數 chiches)

1. (口語，薩爾瓦多，尼加拉瓜，墨西哥) （女性的）胸部

   近義詞：pecho、seno、teta、mama、busto

名詞

chiche m (複數 chiches)

1. (口語，阿根廷，洪都拉斯，危地馬拉，玻利維亞，秘魯) （女性的）胸部

   近義詞：pecho、seno、teta、mama、busto

動詞

chiche

1. chichar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

延伸閱讀

• 「chiche」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年