源自 chunga (「派對」) + -ear。
- 國際音標(幫助): /t͡ʃunɡeˈaɾ/ [t͡ʃũŋ.ɡeˈaɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：chun‧gue‧ar
chunguear (第一人稱單數現在時 chungueo，第一人稱單數過去時 chungueé，過去分詞 chungueado)
- (及物，口語，危地馬拉，薩爾瓦多) 對……惡作劇
- 近義詞：embromar
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
chunguear的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式chunguear
|
| 間接賓語
|
chunguearme
|
chunguearte
|
chunguearle, chunguearse
|
chunguearnos
|
chunguearos
|
chunguearles, chunguearse
|
| 直接賓語
|
chunguearme
|
chunguearte
|
chunguearlo, chunguearla, chunguearse
|
chunguearnos
|
chunguearos
|
chunguearlos, chunguearlas, chunguearse
|
|
|
| 帶動名詞chungueando
|
| 間接賓語
|
chungueándome
|
chungueándote
|
chungueándole, chungueándose
|
chungueándonos
|
chungueándoos
|
chungueándoles, chungueándose
|
| 直接賓語
|
chungueándome
|
chungueándote
|
chungueándolo, chungueándola, chungueándose
|
chungueándonos
|
chungueándoos
|
chungueándolos, chungueándolas, chungueándose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式chunguee
|
| 間接賓語
|
chunguéeme
|
不使用
|
chunguéele, chunguéese
|
chunguéenos
|
不使用
|
chunguéeles
|
| 直接賓語
|
chunguéeme
|
不使用
|
chunguéelo, chunguéela, chunguéese
|
chunguéenos
|
不使用
|
chunguéelos, chunguéelas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式chungueemos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
chungueémoste
|
chungueémosle
|
chungueémonos
|
chungueémoos
|
chungueémosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
chungueémoste
|
chungueémoslo, chungueémosla
|
chungueémonos
|
chungueémoos
|
chungueémoslos, chungueémoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式chunguead
|
| 間接賓語
|
chungueadme
|
不使用
|
chungueadle
|
chungueadnos
|
chungueaos
|
chungueadles
|
| 直接賓語
|
chungueadme
|
不使用
|
chungueadlo, chungueadla
|
chungueadnos
|
chungueaos
|
chungueadlos, chungueadlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式chungueen
|
| 間接賓語
|
chunguéenme
|
不使用
|
chunguéenle
|
chunguéennos
|
不使用
|
chunguéenles, chunguéense
|
| 直接賓語
|
chunguéenme
|
不使用
|
chunguéenlo, chunguéenla
|
chunguéennos
|
不使用
|
chunguéenlos, chunguéenlas, chunguéense
|
