churrasquear

西班牙語

詞源

源自 churrasco +‎ -ear。

發音

• 國際音標^(幫助): /t͡ʃuraskeˈaɾ/ [t͡ʃu.ras.keˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：chu‧rras‧que‧ar

動詞

churrasquear (第一人稱單數現在時 churrasqueo，第一人稱單數過去時 churrasqueé，過去分詞 churrasqueado)

1. 燒烤，烤肉

變位

    churrasquear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			churrasquear
動名詞			churrasqueando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		churrasqueado		churrasqueada
		複數		churrasqueados		churrasqueadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	churrasqueo	churrasqueastú churrasqueásvos	churrasquea	churrasqueamos	churrasqueáis	churrasquean
	未完成時	churrasqueaba	churrasqueabas	churrasqueaba	churrasqueábamos	churrasqueabais	churrasqueaban
	過去時	churrasqueé	churrasqueaste	churrasqueó	churrasqueamos	churrasqueasteis	churrasquearon
	將來時	churrasquearé	churrasquearás	churrasqueará	churrasquearemos	churrasquearéis	churrasquearán
	條件式	churrasquearía	churrasquearías	churrasquearía	churrasquearíamos	churrasquearíais	churrasquearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	churrasquee	churrasqueestú churrasqueésvos2	churrasquee	churrasqueemos	churrasqueéis	churrasqueen
	未完成時 (ra)	churrasqueara	churrasquearas	churrasqueara	churrasqueáramos	churrasquearais	churrasquearan
	未完成時 (se)	churrasquease	churrasqueases	churrasquease	churrasqueásemos	churrasqueaseis	churrasqueasen
	將來時1	churrasqueare	churrasqueares	churrasqueare	churrasqueáremos	churrasqueareis	churrasquearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		churrasqueatú churrasqueávos	churrasquee	churrasqueemos	churrasquead	churrasqueen
	否定		no churrasquees	no churrasquee	no churrasqueemos	no churrasqueéis	no churrasqueen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    churrasquear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式churrasquear
	間接賓語	churrasquearme	churrasquearte	churrasquearle, churrasquearse	churrasquearnos	churrasquearos	churrasquearles, churrasquearse
	直接賓語	churrasquearme	churrasquearte	churrasquearlo, churrasquearla, churrasquearse	churrasquearnos	churrasquearos	churrasquearlos, churrasquearlas, churrasquearse
帶動名詞churrasqueando
	間接賓語	churrasqueándome	churrasqueándote	churrasqueándole, churrasqueándose	churrasqueándonos	churrasqueándoos	churrasqueándoles, churrasqueándose
	直接賓語	churrasqueándome	churrasqueándote	churrasqueándolo, churrasqueándola, churrasqueándose	churrasqueándonos	churrasqueándoos	churrasqueándolos, churrasqueándolas, churrasqueándose
帶敬稱第二人稱單數命令式churrasquee
	間接賓語	churrasquéeme	不使用	churrasquéele, churrasquéese	churrasquéenos	不使用	churrasquéeles
	直接賓語	churrasquéeme	不使用	churrasquéelo, churrasquéela, churrasquéese	churrasquéenos	不使用	churrasquéelos, churrasquéelas
帶第一人稱複數命令式churrasqueemos
	間接賓語	不使用	churrasqueémoste	churrasqueémosle	churrasqueémonos	churrasqueémoos	churrasqueémosles
	直接賓語	不使用	churrasqueémoste	churrasqueémoslo, churrasqueémosla	churrasqueémonos	churrasqueémoos	churrasqueémoslos, churrasqueémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式churrasquead
	間接賓語	churrasqueadme	不使用	churrasqueadle	churrasqueadnos	churrasqueaos	churrasqueadles
	直接賓語	churrasqueadme	不使用	churrasqueadlo, churrasqueadla	churrasqueadnos	churrasqueaos	churrasqueadlos, churrasqueadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式churrasqueen
	間接賓語	churrasquéenme	不使用	churrasquéenle	churrasquéennos	不使用	churrasquéenles, churrasquéense
	直接賓語	churrasquéenme	不使用	churrasquéenlo, churrasquéenla	churrasquéennos	不使用	churrasquéenlos, churrasquéenlas, churrasquéense

延伸閱讀

• 「churrasquear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年