chutzpah

英語

其他寫法

• khutzpah, khutspah, chutspah, chutzpa, khutspe

詞源

起於1890–95年，源自意第緒語 חוצפּה (khutsph)，源自Mishnaic 希伯來語 חֻצְפָּה (khutspá) ← חָצַף (khatsáf, 「粗野無理」)，源自亞拉姆語 חוצפא (ḥuṣpāʾ), חֲצַף (ḥaṣap, 「粗野無理」)。

發音

• (標準英音) 英語發音：ᴋʜo͝otsʹpă, 國際音標^(幫助): /ˈxʊts.pɑ/
• (美國) 英語發音：ᴋʜo͝otsʹpə, 國際音標^(幫助): /ˈxʊts.pə/

• 音頻 (美式)：

  (檔案)

• (標準英音) 英語發音：ho͝otsʹpă, 國際音標^(幫助): /ˈhʊts.pɑ/
• (美國) 英語發音：ho͝otsʹpə, 國際音標^(幫助): /ˈhʊts.pə/

名詞

chutzpah (通常不可數，複數 chutzpahs)

1. 〈俚〉 厚顏無恥；肆無忌憚。
   • 22/01/2007, The Times, Modern Manners

     If the service is rotten and the meal a disaster, we should withhold a tip and explain why we are doing so. Few of us have the chutzpah to do this.

相關詞彙

• chutzpadik

參見

• cheek, cheekiness, cheeky, immortal rind

參考文獻

• 「chutzpah」，The American Heritage Dictionary of the English Language [美國傳統英語詞典]，第四版，麻薩諸塞州波士頓：霍頓・米夫林・哈考特，2000，ISBN 978-0-395-82517-4
• 「chutzpah」，Dictionary.com Unabridged，Dictionary.com, LLC，1995–present
• 「chutzpah」 在 WordNet 2.0 上的解釋, 普林斯頓大學, 2003.