cinematografiar

西班牙語

詞源

源自 cinematografía +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /θinematoɡɾaˈfjaɾ/ [θi.ne.ma.t̪o.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /sinematoɡɾaˈfjaɾ/ [si.ne.ma.t̪o.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ci‧ne‧ma‧to‧gra‧fiar

動詞

cinematografiar (第一人稱單數現在時 cinematografío，第一人稱單數過去時 cinematografié，過去分詞 cinematografiado)

1. (及物) 把……拍成電影

   近義詞： filmar

變位

    cinematografiar (i-í交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			cinematografiar
動名詞			cinematografiando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		cinematografiado		cinematografiada
		複數		cinematografiados		cinematografiadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cinematografío	cinematografíastú cinematografiásvos	cinematografía	cinematografiamos	cinematografiáis	cinematografían
	未完成時	cinematografiaba	cinematografiabas	cinematografiaba	cinematografiábamos	cinematografiabais	cinematografiaban
	過去時	cinematografié	cinematografiaste	cinematografió	cinematografiamos	cinematografiasteis	cinematografiaron
	將來時	cinematografiaré	cinematografiarás	cinematografiará	cinematografiaremos	cinematografiaréis	cinematografiarán
	條件式	cinematografiaría	cinematografiarías	cinematografiaría	cinematografiaríamos	cinematografiaríais	cinematografiarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	cinematografíe	cinematografíestú cinematografiésvos2	cinematografíe	cinematografiemos	cinematografiéis	cinematografíen
	未完成時 (ra)	cinematografiara	cinematografiaras	cinematografiara	cinematografiáramos	cinematografiarais	cinematografiaran
	未完成時 (se)	cinematografiase	cinematografiases	cinematografiase	cinematografiásemos	cinematografiaseis	cinematografiasen
	將來時1	cinematografiare	cinematografiares	cinematografiare	cinematografiáremos	cinematografiareis	cinematografiaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		cinematografíatú cinematografiávos	cinematografíe	cinematografiemos	cinematografiad	cinematografíen
	否定		no cinematografíes	no cinematografíe	no cinematografiemos	no cinematografiéis	no cinematografíen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「cinematografiar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014