circumambulo

拉丁語

詞源

源自 circum- (「附近；四周」) +‎ ambulō (「走；橫越」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kir.kuˈmam.bu.loː/, [kɪrkʊˈmämbʊɫ̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /t͡ʃir.kuˈmam.bu.lo/, [t͡ʃirkuˈmämbulo]

動詞

circumambulō (現在時不定式 circumambulāre，完成時主動式 circumambulāvī，目的動名詞 circumambulātum)；第一類變位

1. (及物) 四處走；走過去

變位

circumambulō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumambulō	circumambulās	circumambulat	circumambulāmus	circumambulātis	circumambulant
	未完成過去時	circumambulābam	circumambulābās	circumambulābat	circumambulābāmus	circumambulābātis	circumambulābant
	將來時	circumambulābō	circumambulābis	circumambulābit	circumambulābimus	circumambulābitis	circumambulābunt
	完成時	circumambulāvī	circumambulāvistī	circumambulāvit	circumambulāvimus	circumambulāvistis	circumambulāvērunt, circumambulāvēre
	過去完成時	circumambulāveram	circumambulāverās	circumambulāverat	circumambulāverāmus	circumambulāverātis	circumambulāverant
	將來完成時	circumambulāverō	circumambulāveris	circumambulāverit	circumambulāverimus	circumambulāveritis	circumambulāverint
被動	現在時	circumambulor	circumambulāris, circumambulāre	circumambulātur	circumambulāmur	circumambulāminī	circumambulantur
	未完成過去時	circumambulābar	circumambulābāris, circumambulābāre	circumambulābātur	circumambulābāmur	circumambulābāminī	circumambulābantur
	將來時	circumambulābor	circumambulāberis, circumambulābere	circumambulābitur	circumambulābimur	circumambulābiminī	circumambulābuntur
	完成時	circumambulātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	circumambulātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	circumambulātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumambulem	circumambulēs	circumambulet	circumambulēmus	circumambulētis	circumambulent
	未完成過去時	circumambulārem	circumambulārēs	circumambulāret	circumambulārēmus	circumambulārētis	circumambulārent
	完成時	circumambulāverim	circumambulāverīs	circumambulāverit	circumambulāverīmus	circumambulāverītis	circumambulāverint
	過去完成時	circumambulāvissem	circumambulāvissēs	circumambulāvisset	circumambulāvissēmus	circumambulāvissētis	circumambulāvissent
被動	現在時	circumambuler	circumambulēris, circumambulēre	circumambulētur	circumambulēmur	circumambulēminī	circumambulentur
	未完成過去時	circumambulārer	circumambulārēris, circumambulārēre	circumambulārētur	circumambulārēmur	circumambulārēminī	circumambulārentur
	完成時	circumambulātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	circumambulātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	circumambulā	—	—	circumambulāte	—
	將來時	—	circumambulātō	circumambulātō	—	circumambulātōte	circumambulantō
被動	現在時	—	circumambulāre	—	—	circumambulāminī	—
	將來時	—	circumambulātor	circumambulātor	—	—	circumambulantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		circumambulāre	circumambulāvisse	circumambulātūrum esse	circumambulārī	circumambulātum esse	circumambulātum īrī
分詞		circumambulāns	—	circumambulātūrus	—	circumambulātus	circumambulandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		circumambulandī	circumambulandō	circumambulandum	circumambulandō	circumambulātum	circumambulātū

相關詞彙

• abambulō
• ambulō
• inambulō
• perambulō
• praeambulō

派生語彙

• 英語: circumambulate

參考資料

• circumambulo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• circumambulo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• circumambulo in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016