circumtorqueo

拉丁語

詞源

源自 circum- +‎ torqueō (「扭」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kir.kunˈtor.kʷe.oː/, [kɪrkʊn̪ˈt̪ɔrkʷeoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /t͡ʃir.kunˈtor.kwe.o/, [t͡ʃirkun̪ˈt̪ɔrkweo]

動詞

circumtorqueō (現在時不定式 circumtorquēre)；第二類變位, 無完全或目的動名詞詞幹

1. (及物) 扭彎，翻轉

變位

circumtorqueō (第二類變位, 無目的動名詞詞幹, 無完成時詞幹)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumtorqueō	circumtorquēs	circumtorquet	circumtorquēmus	circumtorquētis	circumtorquent
	未完成過去時	circumtorquēbam	circumtorquēbās	circumtorquēbat	circumtorquēbāmus	circumtorquēbātis	circumtorquēbant
	將來時	circumtorquēbō	circumtorquēbis	circumtorquēbit	circumtorquēbimus	circumtorquēbitis	circumtorquēbunt
被動	現在時	circumtorqueor	circumtorquēris, circumtorquēre	circumtorquētur	circumtorquēmur	circumtorquēminī	circumtorquentur
	未完成過去時	circumtorquēbar	circumtorquēbāris, circumtorquēbāre	circumtorquēbātur	circumtorquēbāmur	circumtorquēbāminī	circumtorquēbantur
	將來時	circumtorquēbor	circumtorquēberis, circumtorquēbere	circumtorquēbitur	circumtorquēbimur	circumtorquēbiminī	circumtorquēbuntur
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumtorqueam	circumtorqueās	circumtorqueat	circumtorqueāmus	circumtorqueātis	circumtorqueant
	未完成過去時	circumtorquērem	circumtorquērēs	circumtorquēret	circumtorquērēmus	circumtorquērētis	circumtorquērent
被動	現在時	circumtorquear	circumtorqueāris, circumtorqueāre	circumtorqueātur	circumtorqueāmur	circumtorqueāminī	circumtorqueantur
	未完成過去時	circumtorquērer	circumtorquērēris, circumtorquērēre	circumtorquērētur	circumtorquērēmur	circumtorquērēminī	circumtorquērentur
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	circumtorquē	—	—	circumtorquēte	—
	將來時	—	circumtorquētō	circumtorquētō	—	circumtorquētōte	circumtorquentō
被動	現在時	—	circumtorquēre	—	—	circumtorquēminī	—
	將來時	—	circumtorquētor	circumtorquētor	—	—	circumtorquentor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		circumtorquēre	—	—	circumtorquērī	—	—
分詞		circumtorquēns	—	—	—	—	circumtorquendus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		circumtorquendī	circumtorquendō	circumtorquendum	circumtorquendō	—	—

相關詞彙

• attorqueō
• dētorqueō
• distorqueō
• extorqueō
• intorqueō
• obtorqueō
• pertorqueō
• praetorqueō
• retorqueō
• torqueō

參考資料

• circumtorqueo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• circumtorqueo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• circumtorqueo in Ramminger, Johann (訪問於16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016