circunscribir

西班牙語

詞源

借自拉丁語 circumscrībere。

發音

國際音標^(幫助): (西班牙) /θiɾkunskɾiˈbiɾ/ [θiɾ.kũns.kɾiˈβ̞iɾ]
國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /siɾkunskɾiˈbiɾ/ [siɾ.kũns.kɾiˈβ̞iɾ]
韻部：-iɾ
斷字：cir‧cuns‧cri‧bir

動詞

circunscribir (第一人稱單數現在時 circunscribo，第一人稱單數過去時 circunscribí，過去分詞 circunscrito 或 circunscripto)

用法說明

過去分詞 circunscripto 使用於阿根廷和烏拉圭。

變位

circunscribir (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

		單數			複數
不定式			circunscribir
動名詞			circunscribiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		circunscrito, circunscripto³		circunscrita, circunscripta³
		複數		circunscritos, circunscriptos³		circunscritas, circunscriptas³
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	circunscribo	circunscribes^{^tú} circunscribís^{^vos}	circunscribe	circunscribimos	circunscribís	circunscriben
	未完成時	circunscribía	circunscribías	circunscribía	circunscribíamos	circunscribíais	circunscribían
	過去時	circunscribí	circunscribiste	circunscribió	circunscribimos	circunscribisteis	circunscribieron
	將來時	circunscribiré	circunscribirás	circunscribirá	circunscribiremos	circunscribiréis	circunscribirán
	條件式	circunscribiría	circunscribirías	circunscribiría	circunscribiríamos	circunscribiríais	circunscribirían

虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	circunscriba	circunscribas^{^tú} circunscribás^{^vos²}	circunscriba	circunscribamos	circunscribáis	circunscriban
	未完成時 (ra)	circunscribiera	circunscribieras	circunscribiera	circunscribiéramos	circunscribierais	circunscribieran
	未完成時 (se)	circunscribiese	circunscribieses	circunscribiese	circunscribiésemos	circunscribieseis	circunscribiesen
	將來時¹	circunscribiere	circunscribieres	circunscribiere	circunscribiéremos	circunscribiereis	circunscribieren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		circunscribe^{^tú} circunscribí^{^vos}	circunscriba	circunscribamos	circunscribid	circunscriban
	否定		no circunscribas	no circunscriba	no circunscribamos	no circunscribáis	no circunscriban

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
³Argentina and Uruguay.

circunscribir (不規則)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式circunscribir
	間接賓語	circunscribirme	circunscribirte	circunscribirle, circunscribirse	circunscribirnos	circunscribiros	circunscribirles, circunscribirse
	直接賓語	circunscribirme	circunscribirte	circunscribirlo, circunscribirla, circunscribirse	circunscribirnos	circunscribiros	circunscribirlos, circunscribirlas, circunscribirse

帶動名詞circunscribiendo
	間接賓語	circunscribiéndome	circunscribiéndote	circunscribiéndole, circunscribiéndose	circunscribiéndonos	circunscribiéndoos	circunscribiéndoles, circunscribiéndose
	直接賓語	circunscribiéndome	circunscribiéndote	circunscribiéndolo, circunscribiéndola, circunscribiéndose	circunscribiéndonos	circunscribiéndoos	circunscribiéndolos, circunscribiéndolas, circunscribiéndose

帶敬稱第二人稱單數命令式circunscriba
	間接賓語	circunscríbame	不使用	circunscríbale, circunscríbase	circunscríbanos	不使用	circunscríbales
	直接賓語	circunscríbame	不使用	circunscríbalo, circunscríbala, circunscríbase	circunscríbanos	不使用	circunscríbalos, circunscríbalas

帶第一人稱複數命令式circunscribamos
	間接賓語	不使用	circunscribámoste	circunscribámosle	circunscribámonos	circunscribámoos	circunscribámosles
	直接賓語	不使用	circunscribámoste	circunscribámoslo, circunscribámosla	circunscribámonos	circunscribámoos	circunscribámoslos, circunscribámoslas

帶非敬稱第二人稱複數命令式circunscribid
	間接賓語	circunscribidme	不使用	circunscribidle	circunscribidnos	circunscribíos	circunscribidles
	直接賓語	circunscribidme	不使用	circunscribidlo, circunscribidla	circunscribidnos	circunscribíos	circunscribidlos, circunscribidlas

帶敬稱第二人稱複數命令式circunscriban
	間接賓語	circunscríbanme	不使用	circunscríbanle	circunscríbannos	不使用	circunscríbanles, circunscríbanse
	直接賓語	circunscríbanme	不使用	circunscríbanlo, circunscríbanla	circunscríbannos	不使用	circunscríbanlos, circunscríbanlas, circunscríbanse

延伸閱讀

「circunscribir」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年