coherent
英語 編輯
替代形式 編輯
- cohærent (古舊)
詞源 編輯
自 co- + haereō 演變為拉丁語 cohaērēns，再演變為中古法語 coherent，再演變而來。字面分析等同於 cohere + -ent。
發音 編輯
- (英國) 國際音標(幫助)：/kəʊˈhɪə.ɹənt/
音訊 (英國) （文檔）
- (美國) 國際音標(幫助)：/koʊˈhɛɹ.ənt/, /koʊˈhɪɹ.ənt/
音訊 (美國) （文檔）
- (加拿大) 國際音標(幫助)：/koːˈhɪɹ.ənt/
- (澳洲) 國際音標(幫助)：/kəʉˈhɪə.ɹənt/
音訊 (澳洲) （文檔）
形容詞 編輯
coherent (比較級 more coherent，最高級 most coherent)
- 統一的、有調理的、連貫的、前後一致的
- Template:RQ:Chesterton Orthodoxy
- 1997年, 伯納德·巴爾斯, 「Psychology in a World of Sentient, Self-Knowing Beings: A Modest Utopian Fantasy」, 出自 羅伯特·索爾索 編, Mind and Brain Sciences in the 21st Century, 麻省理工學院出版社, 出版於 1999年, →ISBN，頁號 7:
- A sentence like this one cannot be understood unless somehow we can store the underlined words for several seconds, while we wait for the rest of the sentence to arrive, with the information needed to complete a coherent thought.
- 像這樣的語句是無法理解的，除非我們能以某種方式將畫底線的單字儲存幾秒鐘，同時等句子剩餘部分到來並提供所需資訊，才能完成連貫的思想。
- 2005年, 湯姆威廉森, Sandlands: The Suffolk Coast and Heaths, Windgather, 出版於 2005 年, →ISBN，頁號 15:
- Anglia, is part of a wider phenomenon of the seventh century - the development of recognisable, coherent kingdoms from the fragmented tribal society which emerged from the ruins of Roman Britain.
- 從羅馬不列顛廢墟中興起的零散部落社會，在七世紀發展成了獨特、統一的王國——盎格利亞，這是當時一種普遍的現象之一。
- 調理清晰的、有邏輯的、一致的
- Template:RQ:Doyle Return of Sherlock Holmes
- 2009年, 約翰·波金霍爾、尼古拉斯·畢爾, Questions of Truth: Fifty-One Responses to Questions about God, Science, and Belief, 威斯敏斯特約翰·諾克斯出版社, 出版於 2009年, →ISBN，頁號 23:
- It will dissolve at death with the decay of the body, but it is a perfectly coherent belief that the faithful God will not allow it to be lost but will preserve it in the divine memory.
- 死亡後，它會隨著身體的腐爛而消散，但忠誠的上帝不會讓它消失，而是會將它保存在神聖的記憶中——這是一種完美連貫的信仰。
- 2009年, 嘉莉·溫斯坦麗, Writing a Dissertation For Dummies[1], 約翰威立, 出版於 2009年, →ISBN:
- Presenting a balanced and coherent argument is an important aspect of a nonempirical dissertation and you need to spend some time considering the most useful route through your argument.
- 提出中肯且連貫的論點是非實證性論文的重要一環，思考最有效的論證思路要花上一點時間。
- 2020 12月 2, 克里斯汀·沃爾瑪, 「Wales offers us a glimpse of an integrated transport policy」, 出自 《鐵路》，頁號 56:
- The underlying problem with transport policy is that there no coherent strategy. Ministers have tended to encourage greater use of motor vehicles through both transport and (particularly) planning policies, while simultaneously warning of the terrible consequences of unfettered growth of road use.
- 交通政策的潛在問題在於缺乏一個連貫的策略。部長傾向於同時通過交通政策和 (尤其是) 規劃政策來鼓勵更多地使用機動車輛，同時又警告道路使用無節制增長的可怕後果。
- 整齊而美觀的
- 各部分相互協調、自然得當的
- a coherent design ― 協調的設計
- (物理學，植物學，拓撲學，代數) 有相干性的 (波)、有同調性的 (波)
- (植物學，拓撲學，代數) 合生的
- (數學，層論) 有凝聚性的 (層)、凝聚的 (層)
- (拓撲學) 相干的
- (代數) 相干的 (模組、環)