cold fish

英語

詞源

由William Shakespeare在1611造出，見引文。

發音

• （澳洲）音頻：

  (檔案)

名詞

cold fish (複數 cold fish 或 cold fishes)

1. (俗語) 鐵石心腸的人

   近義詞： wet blanket；亦參見Thesaurus:spoilsport

   • Template:RQ:Shakespeare Winter's Tale
   • 1993, Lisanne Norman, Turning Point:

     He wouldn't have thought her such a cold fish. Pity. Still, there was plenty of time. Perhaps when she got used to his company she would thaw a little.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2003, Robert Wilson, The Blind Man of Seville‎^[1], →ISBN，頁號 13:

     You're a cold fish. You have no heart.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (俚語) 性交時冷漠沒有激情的人

   近義詞： dead fish、starfish

   Ah, don't be such a cold fish!

   （請為本使用例添加中文翻譯）