coligar

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.liˈɡa(ʁ)/ [ko.liˈɡa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ko.liˈɡa(ʁ)/ [ko.liˈɡa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ko.liˈɡa(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ko.liˈɡa(ʁ)/ [ko.liˈɡa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ko.liˈɡa(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ku.liˈɡaɾ/ [ku.liˈɣaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ku.liˈɡaɾ/ [ku.liˈɣaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ku.liˈɡa.ɾi/ [ku.liˈɣa.ɾi]

• 斷字：co‧li‧gar

動詞

coligar (第一人稱單數 現在時 coligo，第一人稱單數 過去時 coliguei，過去分詞 coligado)

1. (反身) 聯合

變位

    coligar (g-gu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	coligar
有人稱	coligar	coligares	coligar	coligarmos	coligardes	coligarem
副動詞
	coligando
過去分詞
陽性	coligado			coligados
陰性	coligada			coligadas
陳述式
現在時	coligo	coligas	coliga	coligamos	coligais	coligam
過去未完成時	coligava	coligavas	coligava	coligávamos	coligáveis	coligavam
過去完成時	coliguei	coligaste	coligou	coligamos1, coligámos2	coligastes	coligaram
先過時	coligara	coligaras	coligara	coligáramos	coligáreis	coligaram
將來時	coligarei	coligarás	coligará	coligaremos	coligareis	coligarão
條件式	coligaria	coligarias	coligaria	coligaríamos	coligaríeis	coligariam
虛擬式
現在時	coligue	coligues	coligue	coliguemos	coligueis	coliguem
過去未完成時	coligasse	coligasses	coligasse	coligássemos	coligásseis	coligassem
將來時	coligar	coligares	coligar	coligarmos	coligardes	coligarem
命令式
肯定		coliga	coligue	coliguemos	coligai	coliguem
否定 (não)		não coligues	não coligue	não coliguemos	não coligueis	não coliguem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /koliˈɡaɾ/ [ko.liˈɣ̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：co‧li‧gar

動詞

coligar

1. 僅用於se ... coligar，coligarse 的句法變體