compartimentalizar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /kompaɾtimentaliˈθaɾ/ [kõm.paɾ.t̪i.mẽn̪.t̪a.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /kompaɾtimentaliˈsaɾ/ [kõm.paɾ.t̪i.mẽn̪.t̪a.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：com‧par‧ti‧men‧ta‧li‧zar

動詞

compartimentalizar (第一人稱單數現在時 compartimentalizo，第一人稱單數過去時 compartimentalicé，過去分詞 compartimentalizado)

1. 劃分，區分

變位

    compartimentalizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			compartimentalizar
動名詞			compartimentalizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		compartimentalizado		compartimentalizada
		複數		compartimentalizados		compartimentalizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	compartimentalizo	compartimentalizastú compartimentalizásvos	compartimentaliza	compartimentalizamos	compartimentalizáis	compartimentalizan
	未完成時	compartimentalizaba	compartimentalizabas	compartimentalizaba	compartimentalizábamos	compartimentalizabais	compartimentalizaban
	過去時	compartimentalicé	compartimentalizaste	compartimentalizó	compartimentalizamos	compartimentalizasteis	compartimentalizaron
	將來時	compartimentalizaré	compartimentalizarás	compartimentalizará	compartimentalizaremos	compartimentalizaréis	compartimentalizarán
	條件式	compartimentalizaría	compartimentalizarías	compartimentalizaría	compartimentalizaríamos	compartimentalizaríais	compartimentalizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	compartimentalice	compartimentalicestú compartimentalicésvos2	compartimentalice	compartimentalicemos	compartimentalicéis	compartimentalicen
	未完成時 (ra)	compartimentalizara	compartimentalizaras	compartimentalizara	compartimentalizáramos	compartimentalizarais	compartimentalizaran
	未完成時 (se)	compartimentalizase	compartimentalizases	compartimentalizase	compartimentalizásemos	compartimentalizaseis	compartimentalizasen
	將來時1	compartimentalizare	compartimentalizares	compartimentalizare	compartimentalizáremos	compartimentalizareis	compartimentalizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		compartimentalizatú compartimentalizávos	compartimentalice	compartimentalicemos	compartimentalizad	compartimentalicen
	否定		no compartimentalices	no compartimentalice	no compartimentalicemos	no compartimentalicéis	no compartimentalicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    compartimentalizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式compartimentalizar
	間接賓語	compartimentalizarme	compartimentalizarte	compartimentalizarle, compartimentalizarse	compartimentalizarnos	compartimentalizaros	compartimentalizarles, compartimentalizarse
	直接賓語	compartimentalizarme	compartimentalizarte	compartimentalizarlo, compartimentalizarla, compartimentalizarse	compartimentalizarnos	compartimentalizaros	compartimentalizarlos, compartimentalizarlas, compartimentalizarse
帶動名詞compartimentalizando
	間接賓語	compartimentalizándome	compartimentalizándote	compartimentalizándole, compartimentalizándose	compartimentalizándonos	compartimentalizándoos	compartimentalizándoles, compartimentalizándose
	直接賓語	compartimentalizándome	compartimentalizándote	compartimentalizándolo, compartimentalizándola, compartimentalizándose	compartimentalizándonos	compartimentalizándoos	compartimentalizándolos, compartimentalizándolas, compartimentalizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式compartimentalice
	間接賓語	compartimentalíceme	不使用	compartimentalícele, compartimentalícese	compartimentalícenos	不使用	compartimentalíceles
	直接賓語	compartimentalíceme	不使用	compartimentalícelo, compartimentalícela, compartimentalícese	compartimentalícenos	不使用	compartimentalícelos, compartimentalícelas
帶第一人稱複數命令式compartimentalicemos
	間接賓語	不使用	compartimentalicémoste	compartimentalicémosle	compartimentalicémonos	compartimentalicémoos	compartimentalicémosles
	直接賓語	不使用	compartimentalicémoste	compartimentalicémoslo, compartimentalicémosla	compartimentalicémonos	compartimentalicémoos	compartimentalicémoslos, compartimentalicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式compartimentalizad
	間接賓語	compartimentalizadme	不使用	compartimentalizadle	compartimentalizadnos	compartimentalizaos	compartimentalizadles
	直接賓語	compartimentalizadme	不使用	compartimentalizadlo, compartimentalizadla	compartimentalizadnos	compartimentalizaos	compartimentalizadlos, compartimentalizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式compartimentalicen
	間接賓語	compartimentalícenme	不使用	compartimentalícenle	compartimentalícennos	不使用	compartimentalícenles, compartimentalícense
	直接賓語	compartimentalícenme	不使用	compartimentalícenlo, compartimentalícenla	compartimentalícennos	不使用	compartimentalícenlos, compartimentalícenlas, compartimentalícense