compliment

英語

詞源

借自法語 compliment，借自意大利語 complimento，借自西班牙語 cumplimiento，源自cumplir (「順從，遵守，完成」)。complement 的同源對似詞。取代了本土的古英語詞ġeswǣsnes。

發音

• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈkɑmpləmənt/
• (標準英音) 國際音標^(幫助): /ˈkɒmplɪmənt/

• （美國）音頻：

  (檔案)

• 同音詞：complement

名詞

compliment (複數 compliments)

1. 表揚，讚揚，祝賀

   pay someone a compliment

   表揚某人

   • Template:RQ:Shakespeare Winter's Tale
   • Template:RQ:Milton Paradise Regained
   • 1782, William Cowper, 「Table Talk」 in Poems, London: J. Johnson, p. 37,^[1]

     Virtue indeed meets many a rhiming friend,

     And many a compliment politely penn』d,

2. (不可數) 恭維，奉承
   • 1743, Robert Drury, The Pleasant, and Surprizing Adventures of Mr. Robert Drury, during his Fifteen Years Captivity on the Island of Madagascar, London, p. 25,^[2]

     He told the Captain, He was heartily sorry for his Misfortunes; tho』 in my Opinion that was nothing but a Compliment: For, as I found afterwards, he was more brutish, and dishonest, than most of the other Kings on the Island […]

   • Template:RQ:Eliot Middlemarch
3. complement的拼寫錯誤。

近義詞

• 參見 Thesaurus:praise

反義詞

• insult

衍生詞彙

• backhanded compliment
• backward compliment (backwards compliment)
• Chinese compliment
• complisult
• left-handed compliment
• pseudo-compliment
• with compliments

 

動詞

compliment (第三人稱單數簡單現在時 compliments，現在分詞 complimenting，一般過去時及過去分詞 complimented)

1. (及物、不及物) 讚揚，表揚，稱讚

   反義詞：insult

   • Template:RQ:Prior Solomon
2. complement的拼寫錯誤。

參見

• complement

加泰羅尼亞語

詞源

源自complir。亦對比西班牙語 cumplimiento、拉丁語 complementum。

名詞

compliment m (複數 compliments)

1. 表揚，讚賞

荷蘭語

詞源

借自法語 compliment，源自意大利語 complimento，源自中世紀西班牙語 cumplimiento。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌkɔm.pliˈmɛnt/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：com‧pli‧ment
• 韻部：-ɛnt

名詞

compliment n (複數 complimenten，指小 complimentje n)

1. 表揚，讚賞

衍生詞彙

• complimenteus

派生語彙

• → 帕皮阿門托語: kòmplimènt

法語

詞源

借自意大利語 complimento，借自西班牙語 cumplimiento，源自拉丁語 complēmentum。complément 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /kɔ̃.pli.mɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

compliment m (複數 compliments)

1. 表揚，讚賞

衍生詞彙

• complimenter

延伸閱讀

• 查看「compliment」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

羅馬尼亞語

詞源

源自法語 compliment。

名詞

compliment n (複數 complimente)

1. 表揚，讚賞

變格

compliment的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) compliment	complimentul	(niște) complimente	complimentele
屬格/與格	(unui) compliment	complimentului	(unor) complimente	complimentelor
呼格	complimentule		complimentelor