conexionar

西班牙語

詞源

源自 conexión +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/koneɡsjoˈnaɾ/ [ko.neɣ̞.sjoˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：co‧ne‧xio‧nar

動詞

conexionar (第一人稱單數現在時 conexiono，第一人稱單數過去時 conexioné，過去分詞 conexionado)

1. 連接；聯繫

   近義詞： conectar

變位

    conexionar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			conexionar
動名詞			conexionando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		conexionado		conexionada
		複數		conexionados		conexionadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	conexiono	conexionastú conexionásvos	conexiona	conexionamos	conexionáis	conexionan
	未完成時	conexionaba	conexionabas	conexionaba	conexionábamos	conexionabais	conexionaban
	過去時	conexioné	conexionaste	conexionó	conexionamos	conexionasteis	conexionaron
	將來時	conexionaré	conexionarás	conexionará	conexionaremos	conexionaréis	conexionarán
	條件式	conexionaría	conexionarías	conexionaría	conexionaríamos	conexionaríais	conexionarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	conexione	conexionestú conexionésvos2	conexione	conexionemos	conexionéis	conexionen
	未完成時 (ra)	conexionara	conexionaras	conexionara	conexionáramos	conexionarais	conexionaran
	未完成時 (se)	conexionase	conexionases	conexionase	conexionásemos	conexionaseis	conexionasen
	將來時1	conexionare	conexionares	conexionare	conexionáremos	conexionareis	conexionaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		conexionatú conexionávos	conexione	conexionemos	conexionad	conexionen
	否定		no conexiones	no conexione	no conexionemos	no conexionéis	no conexionen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    conexionar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式conexionar
	間接賓語	conexionarme	conexionarte	conexionarle, conexionarse	conexionarnos	conexionaros	conexionarles, conexionarse
	直接賓語	conexionarme	conexionarte	conexionarlo, conexionarla, conexionarse	conexionarnos	conexionaros	conexionarlos, conexionarlas, conexionarse
帶動名詞conexionando
	間接賓語	conexionándome	conexionándote	conexionándole, conexionándose	conexionándonos	conexionándoos	conexionándoles, conexionándose
	直接賓語	conexionándome	conexionándote	conexionándolo, conexionándola, conexionándose	conexionándonos	conexionándoos	conexionándolos, conexionándolas, conexionándose
帶敬稱第二人稱單數命令式conexione
	間接賓語	conexióneme	不使用	conexiónele, conexiónese	conexiónenos	不使用	conexióneles
	直接賓語	conexióneme	不使用	conexiónelo, conexiónela, conexiónese	conexiónenos	不使用	conexiónelos, conexiónelas
帶第一人稱複數命令式conexionemos
	間接賓語	不使用	conexionémoste	conexionémosle	conexionémonos	conexionémoos	conexionémosles
	直接賓語	不使用	conexionémoste	conexionémoslo, conexionémosla	conexionémonos	conexionémoos	conexionémoslos, conexionémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式conexionad
	間接賓語	conexionadme	不使用	conexionadle	conexionadnos	conexionaos	conexionadles
	直接賓語	conexionadme	不使用	conexionadlo, conexionadla	conexionadnos	conexionaos	conexionadlos, conexionadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式conexionen
	間接賓語	conexiónenme	不使用	conexiónenle	conexiónennos	不使用	conexiónenles, conexiónense
	直接賓語	conexiónenme	不使用	conexiónenlo, conexiónenla	conexiónennos	不使用	conexiónenlos, conexiónenlas, conexiónense

相關詞彙

• conexo

 

延伸閱讀

• 「conexionar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014