corriente

西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 currentem。

發音

• 國際音標^(幫助): /koˈrjente/ [koˈrjẽn̪.t̪e]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-ente
• 斷字：co‧rrien‧te

形容詞

corriente (複數 corrientes)

1. 流動的

   agua corriente ― 流動的水

2. 當前的，現在的

   近義詞：actual

   el corriente (mes) ― 現在的月份

3. 平常的，常見的

   近義詞：común、habitual、usual

   反義詞：raro

4. 一般的，普通的

   近義詞：ordinario

   una persona corriente ― 普通人

衍生詞彙

• activo corriente
• agua corriente
• al corriente
• común y corriente
• correntoso
• corriente dominante
• corriente y moliente
• corrientemente
• cuenta corriente
• moliente y corriente
• moneda corriente
• normal y corriente

 

相關詞彙

• correr

 

名詞

corriente f (複數 corrientes)

1. 流 （如水流等）

   corriente de aire ― 氣流

2. corriente eléctrica (「電流」)的縮略形式
3. 傾向

   近義詞：tendencia

衍生詞彙

• camarón que se duerme se lo lleva la corriente
• contracorriente
• corrientazo
• corriente alterna
• corriente continua
• corriente de resaca (「riptide」)
• corriente eléctrica
• corriente en chorro
• cortacorriente
• intensidad de la corriente
• ponerse al corriente
• tomacorrientes

 

延伸閱讀

• 「corriente」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年