cors

參見：CORS、còrs 和 côrs

英語

名詞

cors

1. cor 的複數

異序詞

• OCRs, ORCs, ROCs, ROSC, orcs, rocs, rosc

加泰羅尼亞語

詞源1

源自拉丁語 corsus。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈkɔrs]

形容詞

cors (陰性 corsa，陽性複數 corsos，陰性複數 corses)

1. 科西嘉島的

名詞

cors m (複數 corsos，陰性 corsa)

1. 科西嘉島人

名詞

cors m (不可數)

1. 科西嘉語

相關詞彙

• Còrsega

詞源2

源自拉丁語 cursus。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈkors]

名詞

cors m (複數 corsos)

1. 私掠

派生詞彙

• patent de cors

相關詞彙

• corsari
• corsarisme

詞源3

請參閲主詞條的詞源章節。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈkɔrs]

名詞

cors

1. cor 的複數
2. (卡片遊戲) 紅桃

延伸閱讀

• 參見「cors」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 參見「cors」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「cors」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• 「cors」，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• 「cors」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

法語

詞源1

繼承自拉丁語 corpus (「身體」)。

名詞

cors m (複數 cors)

1. corps的古舊形式。

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

名詞

cors m

1. cor 的複數

延伸閱讀

• 查看「cors」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

弗留利語

詞源

繼承自拉丁語 cursus。

名詞

cors m (複數 cors)

1. 路線

相關詞彙

• corse
• cori

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /koːrs/, [koːrs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /kors/, [kɔrs]

名詞

cōrs f (屬格 cōrtis)；第三類變格

1. cohors的另一種寫法

變格

第三類變格名詞。

	單數	複數
主格	cōrs	cōrtēs
屬格	cōrtis	cōrtum
屬格	cōrtī	cōrtibus
賓格	cōrtem	cōrtēs
離格	cōrte	cōrtibus
呼格	cōrs	cōrtēs

派生語彙

• → 阿爾巴尼亞語: kurt
• 阿羅馬尼亞語: curti
• 加泰羅尼亞語: cort
• 科西嘉語: corti
• 古法語: cort
• 弗留利語: cort
• 加利西亞語: corte
• → 愛爾蘭語: cúirt
• 意大利語: corte
• 奧克語: cort
• 葡萄牙語: corte
• 羅馬尼亞語: curte
• 羅曼什語: curt，cuort
• 撒丁語: colte，corte，corti
• 西西里語: curti、curtigghiu
• 西班牙語: corte
• 威尼斯語: corte，cort

參考資料

• cors in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「cors」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• cors在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• cors在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

中古英語

名詞

cors

1. cours的另一種寫法

形容詞

cors

1. cours的另一種寫法

古法語

詞源

繼承自拉丁語 corpus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkɔɾs/

名詞

cors m (間接格複數 cors，主格單數 cors，主格複數 cors)

1. 身體
   • circa 1250, Marie de France, Equitan

     m’est une anguisse el quer ferue, ki tut le cors me fet trembler

     那種痛徹心扉，讓我全身顫抖

派生語彙

• 中古法語: cors
  • 法語: corps
• 瓦隆語: coir，kôr
• → 中古英語: corse
  • 英語: corpse
• → 古葡萄牙語: cos
  • 加利西亞語: cós
  • 葡萄牙語: cós

古奧克語

詞源

繼承自拉丁語 corpus。

名詞

cors m

1. 身體

派生語彙

• 奧克語: còs

皮卡第語

詞源

繼承自拉丁語 corpus。

名詞

cors m (複數 cors)

1. 身體

威爾士語

詞源

與古愛爾蘭語 curchas (「蘆葦叢」)、拉丁語 carex (「蘆葦」) 有關。可能源自原始印歐語 *(s)kerbʰ- (「轉身；纏繞」)，因為過去蘆葦被用來製作繩索。對於此義項，對比拉丁語 scirpus。

名詞

cors f (複數 corsydd)

1. 沼澤

   近義詞：mign、siglen

2. 蘆葦

   近義詞：cawn

輔音變化

cors的輔音變化形式

原形	濁化	鼻音化	清音化
cors	gors	nghors	chors

註：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

延伸閱讀

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present年)， 「cors」，Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh)，University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies