crétin

參見：cretin

法語

詞源

可能與chrétien (「基督徒」)同源，源自拉丁語 Christianus（類似法蘭克-普羅旺斯語的音變）。可能源自瑞士/阿爾卑斯地區的方言，該地曾是呆小症的集中發病地區。也與某些表示基督徒、農民、頭腦簡單者、「不幸的人」的詞有關（參見benêt, innocent）。對比羅曼什語carstgaun (「人」), 那不勒斯意大利語cristiano (「傢伙」), 那不勒斯語crestiano, 西西里語cristianu (「人」), 葡萄牙語cristão (「靈，人」), 西班牙語cristiano (「傢伙」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kʁe.tɛ̃/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

crétin m (複數 crétins，陰性 crétine)

1. 呆小症患者 （自1750年）
2. 〈貶〉 傻瓜 （自1835年）

形容詞

crétin (陰性 crétine，陽性複數 crétins，陰性複數 crétines)

1. 〈貶〉 傻的

派生語彙

• → 捷克語: kretén
• → 荷蘭語: creten
• → 英語: cretin
• → 芬蘭語: kretiini
• → 德語: Kretin
• → 希臘語: κρετίνος (kretínos)
• → 匈牙利語: kretén
• → 意大利語: cretino
• → 波蘭語: kretyn
• → 葡萄牙語: cretino
• → 俄語: кретин (kretin)
• → 塞爾維亞-克羅地亞語:

  西里爾字母: кретен

  拉丁字母: kreten

• → 斯洛伐克語: kritin
• → 西班牙語: cretino

拓展閱讀

• 查看「crétin」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• cintre
• cirent
• crient