damsel in distress

英語

詞源

仿譯自法語 demoiselle en détresse，源自大量戲劇表現形式中的經典主題。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdæm.zəl ɪn dɪˈstɹɛs/

名詞

damsel in distress (複數 damsels in distress)

1. 需要幫助的少女，在困境中的少女
   • 1995, Ani DiFranco （作曲作詞）, 「Not a Pretty Girl」, 出自 Not a Pretty Girl:

     I am not a pretty girl / That is not what I do / I ain't no damsel in distress / And I don't need to be rescued

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2020年5月27日, Ruby Hamad, 「A White Damsel Leveraged Racial Power and Failed」, 出自 New York Times‎^[1]:

     The damsel-in-distress archetype probably conjures up images of delicate maidens and chivalrous gentlemen. That is precisely what it is designed to do — for white people.

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生詞彙

• didcap

延伸閱讀

• damsel in distress在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en