deglutir

參見：déglutir

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 degluttīre。

動詞

deglutir (第一人稱單數 現在時 degluto，第一人稱單數 過去時 degluti，過去分詞 deglutido)

1. (及物) 吞嚥

   近義詞：engolir

變位

    deglutir 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	deglutir
有人稱	deglutir	deglutires	deglutir	deglutirmos	deglutirdes	deglutirem
副動詞
	deglutindo
過去分詞
陽性	deglutido			deglutidos
陰性	deglutida			deglutidas
陳述式
現在時	degluto	deglutes	deglute	deglutimos	deglutis	deglutem
過去未完成時	deglutia	deglutias	deglutia	deglutíamos	deglutíeis	deglutiam
過去完成時	degluti	deglutiste	deglutiu	deglutimos	deglutistes	deglutiram
先過時	deglutira	deglutiras	deglutira	deglutíramos	deglutíreis	deglutiram
將來時	deglutirei	deglutirás	deglutirá	deglutiremos	deglutireis	deglutirão
條件式	deglutiria	deglutirias	deglutiria	deglutiríamos	deglutiríeis	deglutiriam
虛擬式
現在時	degluta	deglutas	degluta	deglutamos	deglutais	deglutam
過去未完成時	deglutisse	deglutisses	deglutisse	deglutíssemos	deglutísseis	deglutissem
將來時	deglutir	deglutires	deglutir	deglutirmos	deglutirdes	deglutirem
命令式
肯定		deglute	degluta	deglutamos	degluti	deglutam
否定 (não)		não deglutas	não degluta	não deglutamos	não deglutais	não deglutam

相關詞彙

• deglutição

西班牙語

詞源

借自拉丁語 degluttīre。

發音

• 國際音標^(幫助): /deɡluˈtiɾ/ [d̪e.ɣ̞luˈt̪iɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：de‧glu‧tir

動詞

deglutir (第一人稱單數現在時 degluto，第一人稱單數過去時 deglutí，過去分詞 deglutido)

1. (及物，正式) 吞嚥

變位

    deglutir的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			deglutir
動名詞			deglutiendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		deglutido		deglutida
		複數		deglutidos		deglutidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	degluto	deglutestú deglutísvos	deglute	deglutimos	deglutís	degluten
	未完成時	deglutía	deglutías	deglutía	deglutíamos	deglutíais	deglutían
	過去時	deglutí	deglutiste	deglutió	deglutimos	deglutisteis	deglutieron
	將來時	deglutiré	deglutirás	deglutirá	deglutiremos	deglutiréis	deglutirán
	條件式	deglutiría	deglutirías	deglutiría	deglutiríamos	deglutiríais	deglutirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	degluta	deglutastú deglutásvos2	degluta	deglutamos	deglutáis	deglutan
	未完成時 (ra)	deglutiera	deglutieras	deglutiera	deglutiéramos	deglutierais	deglutieran
	未完成時 (se)	deglutiese	deglutieses	deglutiese	deglutiésemos	deglutieseis	deglutiesen
	將來時1	deglutiere	deglutieres	deglutiere	deglutiéremos	deglutiereis	deglutieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		deglutetú deglutívos	degluta	deglutamos	deglutid	deglutan
	否定		no deglutas	no degluta	no deglutamos	no deglutáis	no deglutan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    deglutir的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式deglutir
	間接賓語	deglutirme	deglutirte	deglutirle, deglutirse	deglutirnos	deglutiros	deglutirles, deglutirse
	直接賓語	deglutirme	deglutirte	deglutirlo, deglutirla, deglutirse	deglutirnos	deglutiros	deglutirlos, deglutirlas, deglutirse
帶動名詞deglutiendo
	間接賓語	deglutiéndome	deglutiéndote	deglutiéndole, deglutiéndose	deglutiéndonos	deglutiéndoos	deglutiéndoles, deglutiéndose
	直接賓語	deglutiéndome	deglutiéndote	deglutiéndolo, deglutiéndola, deglutiéndose	deglutiéndonos	deglutiéndoos	deglutiéndolos, deglutiéndolas, deglutiéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式degluta
	間接賓語	deglútame	不使用	deglútale, deglútase	deglútanos	不使用	deglútales
	直接賓語	deglútame	不使用	deglútalo, deglútala, deglútase	deglútanos	不使用	deglútalos, deglútalas
帶第一人稱複數命令式deglutamos
	間接賓語	不使用	deglutámoste	deglutámosle	deglutámonos	deglutámoos	deglutámosles
	直接賓語	不使用	deglutámoste	deglutámoslo, deglutámosla	deglutámonos	deglutámoos	deglutámoslos, deglutámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式deglutid
	間接賓語	deglutidme	不使用	deglutidle	deglutidnos	deglutíos	deglutidles
	直接賓語	deglutidme	不使用	deglutidlo, deglutidla	deglutidnos	deglutíos	deglutidlos, deglutidlas
帶敬稱第二人稱複數命令式deglutan
	間接賓語	deglútanme	不使用	deglútanle	deglútannos	不使用	deglútanles, deglútanse
	直接賓語	deglútanme	不使用	deglútanlo, deglútanla	deglútannos	不使用	deglútanlos, deglútanlas, deglútanse

相關詞彙

• deglución f

 

延伸閱讀

• 「deglutir」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年