deifico

參見：deificó、deificò 和 deïfico

加利西亞語

動詞

deifico

1. deificar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

deifico

1. deificare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• edifico, edificò

拉丁語

詞源

源自 deus (「神」) +‎ -ficō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /deˈi.fi.koː/, [d̪eˈɪfɪkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /deˈi.fi.ko/, [d̪eˈiːfiko]

動詞

deificō (現在時不定式 deificāre，完成時主動式 deificāvī，目的動名詞 deificātum)；第一類變位

1. (晚期拉丁語，及物) 神化，使成神

變位

deificō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	deificō	deificās	deificat	deificāmus	deificātis	deificant
	未完成過去時	deificābam	deificābās	deificābat	deificābāmus	deificābātis	deificābant
	將來時	deificābō	deificābis	deificābit	deificābimus	deificābitis	deificābunt
	完成時	deificāvī	deificāvistī	deificāvit	deificāvimus	deificāvistis	deificāvērunt, deificāvēre
	過去完成時	deificāveram	deificāverās	deificāverat	deificāverāmus	deificāverātis	deificāverant
	將來完成時	deificāverō	deificāveris	deificāverit	deificāverimus	deificāveritis	deificāverint
被動	現在時	deificor	deificāris, deificāre	deificātur	deificāmur	deificāminī	deificantur
	未完成過去時	deificābar	deificābāris, deificābāre	deificābātur	deificābāmur	deificābāminī	deificābantur
	將來時	deificābor	deificāberis, deificābere	deificābitur	deificābimur	deificābiminī	deificābuntur
	完成時	deificātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	deificātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	deificātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	deificem	deificēs	deificet	deificēmus	deificētis	deificent
	未完成過去時	deificārem	deificārēs	deificāret	deificārēmus	deificārētis	deificārent
	完成時	deificāverim	deificāverīs	deificāverit	deificāverīmus	deificāverītis	deificāverint
	過去完成時	deificāvissem	deificāvissēs	deificāvisset	deificāvissēmus	deificāvissētis	deificāvissent
被動	現在時	deificer	deificēris, deificēre	deificētur	deificēmur	deificēminī	deificentur
	未完成過去時	deificārer	deificārēris, deificārēre	deificārētur	deificārēmur	deificārēminī	deificārentur
	完成時	deificātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	deificātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	deificā	—	—	deificāte	—
	將來時	—	deificātō	deificātō	—	deificātōte	deificantō
被動	現在時	—	deificāre	—	—	deificāminī	—
	將來時	—	deificātor	deificātor	—	—	deificantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		deificāre	deificāvisse	deificātūrum esse	deificārī	deificātum esse	deificātum īrī
分詞		deificāns	—	deificātūrus	—	deificātus	deificandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		deificandī	deificandō	deificandum	deificandō	deificātum	deificātū

派生詞彙

• deificātiō

相關詞彙

• deificus
• deus
• faciō

 

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: deïficar
• → 法語: déifier
  • → 英語: deify
• → 加利西亞語: deificar
• → 意大利語: deificare
• → 葡萄牙語: deificar
• → 羅馬尼亞語: zeifica
• → 西班牙語: deificar

參考資料

• deifico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• deifico在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

deifico

1. deificar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /deiˈfiko/ [d̪ei̯ˈfi.ko]
• 韻部：-iko
• 斷字：dei‧fi‧co

動詞

deifico

1. deificar 的第一人稱單數現在時直陳式