拉丁語 dēterō (「擦掉；磨損」) 和 rēterō (「擦掉，抹掉」) 的混成詞，源自 terere (「擦、踩」)。對照英語 detriment、加利西亞語 derreter。
- 國際音標(幫助)：/dereˈtiɾ/ [d̪e.reˈt̪iɾ]
- 韻部：-iɾ
- 斷字：de‧rre‧tir
derretir (第一人稱單數現在時 derrito，第一人稱單數過去時 derretí，過去分詞 derretido)
- (及物，亦接反身代詞) 融化
- 近義詞： deshelar、descongelar、disolver、liquidar
- (及物) 花費；揮霍
- 近義詞： consumir、gastar
- (接反身代詞) 陷入熱戀
- (接反身代詞) 焦躁不安
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
derretir (e-i交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 帶不定式derretir
|
| 間接賓語
|
derretirme
|
derretirte
|
derretirle, derretirse
|
derretirnos
|
derretiros
|
derretirles, derretirse
|
| 直接賓語
|
derretirme
|
derretirte
|
derretirlo, derretirla, derretirse
|
derretirnos
|
derretiros
|
derretirlos, derretirlas, derretirse
|
|
|
| 帶動名詞derritiendo
|
| 間接賓語
|
derritiéndome
|
derritiéndote
|
derritiéndole, derritiéndose
|
derritiéndonos
|
derritiéndoos
|
derritiéndoles, derritiéndose
|
| 直接賓語
|
derritiéndome
|
derritiéndote
|
derritiéndolo, derritiéndola, derritiéndose
|
derritiéndonos
|
derritiéndoos
|
derritiéndolos, derritiéndolas, derritiéndose
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱單數命令式derrita
|
| 間接賓語
|
derrítame
|
不使用
|
derrítale, derrítase
|
derrítanos
|
不使用
|
derrítales
|
| 直接賓語
|
derrítame
|
不使用
|
derrítalo, derrítala, derrítase
|
derrítanos
|
不使用
|
derrítalos, derrítalas
|
|
|
| 帶第一人稱複數命令式derritamos
|
| 間接賓語
|
不使用
|
derritámoste
|
derritámosle
|
derritámonos
|
derritámoos
|
derritámosles
|
| 直接賓語
|
不使用
|
derritámoste
|
derritámoslo, derritámosla
|
derritámonos
|
derritámoos
|
derritámoslos, derritámoslas
|
|
|
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式derretid
|
| 間接賓語
|
derretidme
|
不使用
|
derretidle
|
derretidnos
|
derretíos
|
derretidles
|
| 直接賓語
|
derretidme
|
不使用
|
derretidlo, derretidla
|
derretidnos
|
derretíos
|
derretidlos, derretidlas
|
|
|
| 帶敬稱第二人稱複數命令式derritan
|
| 間接賓語
|
derrítanme
|
不使用
|
derrítanle
|
derrítannos
|
不使用
|
derrítanles, derrítanse
|
| 直接賓語
|
derrítanme
|
不使用
|
derrítanlo, derrítanla
|
derrítannos
|
不使用
|
derrítanlos, derrítanlas, derrítanse
|
