desarropar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ arropar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/desaroˈpaɾ/ [d̪e.sa.roˈpaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：de‧sa‧rro‧par

動詞

desarropar (第一人稱單數現在時 desarropo，第一人稱單數過去時 desarropé，過去分詞 desarropado)

1. (及物，反身) 脫衣

   近義詞： desvestir

變位

    desarropar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desarropar
動名詞			desarropando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desarropado		desarropada
		複數		desarropados		desarropadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desarropo	desarropastú desarropásvos	desarropa	desarropamos	desarropáis	desarropan
	未完成時	desarropaba	desarropabas	desarropaba	desarropábamos	desarropabais	desarropaban
	過去時	desarropé	desarropaste	desarropó	desarropamos	desarropasteis	desarroparon
	將來時	desarroparé	desarroparás	desarropará	desarroparemos	desarroparéis	desarroparán
	條件式	desarroparía	desarroparías	desarroparía	desarroparíamos	desarroparíais	desarroparían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desarrope	desarropestú desarropésvos2	desarrope	desarropemos	desarropéis	desarropen
	未完成時 (ra)	desarropara	desarroparas	desarropara	desarropáramos	desarroparais	desarroparan
	未完成時 (se)	desarropase	desarropases	desarropase	desarropásemos	desarropaseis	desarropasen
	將來時1	desarropare	desarropares	desarropare	desarropáremos	desarropareis	desarroparen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desarropatú desarropávos	desarrope	desarropemos	desarropad	desarropen
	否定		no desarropes	no desarrope	no desarropemos	no desarropéis	no desarropen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

參見

• desnudar

延伸閱讀

• 「desarropar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014