desbarajustar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ barajustar。

發音

• 國際音標^(幫助): /desbaɾaxusˈtaɾ/ [d̪ez.β̞a.ɾa.xusˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧ba‧ra‧jus‧tar

動詞

desbarajustar (第一人稱單數現在時 desbarajusto，第一人稱單數過去時 desbarajusté，過去分詞 desbarajustado)

1. 使混亂

   近義詞：desbaratar、desordenar

變位

    desbarajustar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desbarajustar
動名詞			desbarajustando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desbarajustado		desbarajustada
		複數		desbarajustados		desbarajustadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desbarajusto	desbarajustastú desbarajustásvos	desbarajusta	desbarajustamos	desbarajustáis	desbarajustan
	未完成時	desbarajustaba	desbarajustabas	desbarajustaba	desbarajustábamos	desbarajustabais	desbarajustaban
	過去時	desbarajusté	desbarajustaste	desbarajustó	desbarajustamos	desbarajustasteis	desbarajustaron
	將來時	desbarajustaré	desbarajustarás	desbarajustará	desbarajustaremos	desbarajustaréis	desbarajustarán
	條件式	desbarajustaría	desbarajustarías	desbarajustaría	desbarajustaríamos	desbarajustaríais	desbarajustarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desbarajuste	desbarajustestú desbarajustésvos2	desbarajuste	desbarajustemos	desbarajustéis	desbarajusten
	未完成時 (ra)	desbarajustara	desbarajustaras	desbarajustara	desbarajustáramos	desbarajustarais	desbarajustaran
	未完成時 (se)	desbarajustase	desbarajustases	desbarajustase	desbarajustásemos	desbarajustaseis	desbarajustasen
	將來時1	desbarajustare	desbarajustares	desbarajustare	desbarajustáremos	desbarajustareis	desbarajustaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desbarajustatú desbarajustávos	desbarajuste	desbarajustemos	desbarajustad	desbarajusten
	否定		no desbarajustes	no desbarajuste	no desbarajustemos	no desbarajustéis	no desbarajusten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

派生詞彙

• desbarajuste

 

延伸閱讀

• 「desbarajustar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年