desbocado

葡萄牙語

詞源

字面意思是「沒有嘴的」，源自des- +‎ boca +‎ -ado。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /dez.boˈka.du/, /d͡ʒiz.boˈka.du/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /dez.boˈka.du/, /d͡ʒiz.boˈka.du/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /deʒ.boˈka.du/, /d͡ʒiʒ.boˈka.du/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /dez.boˈka.do/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /dɨʒ.buˈka.du/ [dɨʒ.βuˈka.ðu]

形容詞

desbocado (陰性 desbocada，陽性複數 desbocados，陰性複數 desbocadas)

1. 滿嘴髒話的

   近義詞：boca-suja

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /desboˈkado/ [d̪ez.β̞oˈka.ð̞o]
• 韻部：-ado
• 斷字：des‧bo‧ca‧do

形容詞

desbocado (陰性 desbocada，陽性複數 desbocados，陰性複數 desbocadas)

1. (形容馬) 脫韁的
2. (引申) 失控的
3. 滿嘴髒話的

分詞

desbocado (陰性 desbocada，陽性複數 desbocados，陰性複數 desbocadas)

1. desbocar 的過去時分詞

延伸閱讀

• 「desbocado」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年