descapitalizar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ capitalizar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /deskapitaliˈθaɾ/ [d̪es.ka.pi.t̪a.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /deskapitaliˈsaɾ/ [d̪es.ka.pi.t̪a.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧ca‧pi‧ta‧li‧zar

動詞

descapitalizar (第一人稱單數現在時 descapitalizo，第一人稱單數過去時 descapitalicé，過去分詞 descapitalizado)

1. (及物) 剝奪資產

   反義詞：capitalizar

變位

    descapitalizar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			descapitalizar
動名詞			descapitalizando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		descapitalizado		descapitalizada
		複數		descapitalizados		descapitalizadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	descapitalizo	descapitalizastú descapitalizásvos	descapitaliza	descapitalizamos	descapitalizáis	descapitalizan
	未完成時	descapitalizaba	descapitalizabas	descapitalizaba	descapitalizábamos	descapitalizabais	descapitalizaban
	過去時	descapitalicé	descapitalizaste	descapitalizó	descapitalizamos	descapitalizasteis	descapitalizaron
	將來時	descapitalizaré	descapitalizarás	descapitalizará	descapitalizaremos	descapitalizaréis	descapitalizarán
	條件式	descapitalizaría	descapitalizarías	descapitalizaría	descapitalizaríamos	descapitalizaríais	descapitalizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	descapitalice	descapitalicestú descapitalicésvos2	descapitalice	descapitalicemos	descapitalicéis	descapitalicen
	未完成時 (ra)	descapitalizara	descapitalizaras	descapitalizara	descapitalizáramos	descapitalizarais	descapitalizaran
	未完成時 (se)	descapitalizase	descapitalizases	descapitalizase	descapitalizásemos	descapitalizaseis	descapitalizasen
	將來時1	descapitalizare	descapitalizares	descapitalizare	descapitalizáremos	descapitalizareis	descapitalizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		descapitalizatú descapitalizávos	descapitalice	descapitalicemos	descapitalizad	descapitalicen
	否定		no descapitalices	no descapitalice	no descapitalicemos	no descapitalicéis	no descapitalicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    descapitalizar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式descapitalizar
	間接賓語	descapitalizarme	descapitalizarte	descapitalizarle, descapitalizarse	descapitalizarnos	descapitalizaros	descapitalizarles, descapitalizarse
	直接賓語	descapitalizarme	descapitalizarte	descapitalizarlo, descapitalizarla, descapitalizarse	descapitalizarnos	descapitalizaros	descapitalizarlos, descapitalizarlas, descapitalizarse
帶動名詞descapitalizando
	間接賓語	descapitalizándome	descapitalizándote	descapitalizándole, descapitalizándose	descapitalizándonos	descapitalizándoos	descapitalizándoles, descapitalizándose
	直接賓語	descapitalizándome	descapitalizándote	descapitalizándolo, descapitalizándola, descapitalizándose	descapitalizándonos	descapitalizándoos	descapitalizándolos, descapitalizándolas, descapitalizándose
帶敬稱第二人稱單數命令式descapitalice
	間接賓語	descapitalíceme	不使用	descapitalícele, descapitalícese	descapitalícenos	不使用	descapitalíceles
	直接賓語	descapitalíceme	不使用	descapitalícelo, descapitalícela, descapitalícese	descapitalícenos	不使用	descapitalícelos, descapitalícelas
帶第一人稱複數命令式descapitalicemos
	間接賓語	不使用	descapitalicémoste	descapitalicémosle	descapitalicémonos	descapitalicémoos	descapitalicémosles
	直接賓語	不使用	descapitalicémoste	descapitalicémoslo, descapitalicémosla	descapitalicémonos	descapitalicémoos	descapitalicémoslos, descapitalicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式descapitalizad
	間接賓語	descapitalizadme	不使用	descapitalizadle	descapitalizadnos	descapitalizaos	descapitalizadles
	直接賓語	descapitalizadme	不使用	descapitalizadlo, descapitalizadla	descapitalizadnos	descapitalizaos	descapitalizadlos, descapitalizadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式descapitalicen
	間接賓語	descapitalícenme	不使用	descapitalícenle	descapitalícennos	不使用	descapitalícenles, descapitalícense
	直接賓語	descapitalícenme	不使用	descapitalícenlo, descapitalícenla	descapitalícennos	不使用	descapitalícenlos, descapitalícenlas, descapitalícense

派生詞彙

• descapitalización

 

延伸閱讀

• 「descapitalizar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014