descerebrar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ cerebro +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /desθeɾeˈbɾaɾ/ [d̪es.θe.ɾeˈβ̞ɾaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /deseɾeˈbɾaɾ/ [d̪e.se.ɾeˈβ̞ɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧ce‧re‧brar

動詞

descerebrar (第一人稱單數現在時 descerebro，第一人稱單數過去時 descerebré，過去分詞 descerebrado)

1. (及物) 去除大腦

變位

    descerebrar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			descerebrar
動名詞			descerebrando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		descerebrado		descerebrada
		複數		descerebrados		descerebradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	descerebro	descerebrastú descerebrásvos	descerebra	descerebramos	descerebráis	descerebran
	未完成時	descerebraba	descerebrabas	descerebraba	descerebrábamos	descerebrabais	descerebraban
	過去時	descerebré	descerebraste	descerebró	descerebramos	descerebrasteis	descerebraron
	將來時	descerebraré	descerebrarás	descerebrará	descerebraremos	descerebraréis	descerebrarán
	條件式	descerebraría	descerebrarías	descerebraría	descerebraríamos	descerebraríais	descerebrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	descerebre	descerebrestú descerebrésvos2	descerebre	descerebremos	descerebréis	descerebren
	未完成時 (ra)	descerebrara	descerebraras	descerebrara	descerebráramos	descerebrarais	descerebraran
	未完成時 (se)	descerebrase	descerebrases	descerebrase	descerebrásemos	descerebraseis	descerebrasen
	將來時1	descerebrare	descerebrares	descerebrare	descerebráremos	descerebrareis	descerebraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		descerebratú descerebrávos	descerebre	descerebremos	descerebrad	descerebren
	否定		no descerebres	no descerebre	no descerebremos	no descerebréis	no descerebren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    descerebrar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式descerebrar
	間接賓語	descerebrarme	descerebrarte	descerebrarle, descerebrarse	descerebrarnos	descerebraros	descerebrarles, descerebrarse
	直接賓語	descerebrarme	descerebrarte	descerebrarlo, descerebrarla, descerebrarse	descerebrarnos	descerebraros	descerebrarlos, descerebrarlas, descerebrarse
帶動名詞descerebrando
	間接賓語	descerebrándome	descerebrándote	descerebrándole, descerebrándose	descerebrándonos	descerebrándoos	descerebrándoles, descerebrándose
	直接賓語	descerebrándome	descerebrándote	descerebrándolo, descerebrándola, descerebrándose	descerebrándonos	descerebrándoos	descerebrándolos, descerebrándolas, descerebrándose
帶敬稱第二人稱單數命令式descerebre
	間接賓語	descerébreme	不使用	descerébrele, descerébrese	descerébrenos	不使用	descerébreles
	直接賓語	descerébreme	不使用	descerébrelo, descerébrela, descerébrese	descerébrenos	不使用	descerébrelos, descerébrelas
帶第一人稱複數命令式descerebremos
	間接賓語	不使用	descerebrémoste	descerebrémosle	descerebrémonos	descerebrémoos	descerebrémosles
	直接賓語	不使用	descerebrémoste	descerebrémoslo, descerebrémosla	descerebrémonos	descerebrémoos	descerebrémoslos, descerebrémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式descerebrad
	間接賓語	descerebradme	不使用	descerebradle	descerebradnos	descerebraos	descerebradles
	直接賓語	descerebradme	不使用	descerebradlo, descerebradla	descerebradnos	descerebraos	descerebradlos, descerebradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式descerebren
	間接賓語	descerébrenme	不使用	descerébrenle	descerébrennos	不使用	descerébrenles, descerébrense
	直接賓語	descerébrenme	不使用	descerébrenlo, descerébrenla	descerébrennos	不使用	descerébrenlos, descerébrenlas, descerébrense

派生詞彙

• descerebrado (「愚笨的」, 字面意思是「被去除大腦的」)

 

延伸閱讀

• 「descerebrar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014