descerrajar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ cerraja +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /desθeraˈxaɾ/ [d̪es.θe.raˈxaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /deseraˈxaɾ/ [d̪e.se.raˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧ce‧rra‧jar

動詞

descerrajar (第一人稱單數現在時 descerrajo，第一人稱單數過去時 descerrajé，過去分詞 descerrajado)

1. 闖入（鎖著的門）
2. 開槍，開火

變位

    descerrajar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			descerrajar
動名詞			descerrajando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		descerrajado		descerrajada
		複數		descerrajados		descerrajadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	descerrajo	descerrajastú descerrajásvos	descerraja	descerrajamos	descerrajáis	descerrajan
	未完成時	descerrajaba	descerrajabas	descerrajaba	descerrajábamos	descerrajabais	descerrajaban
	過去時	descerrajé	descerrajaste	descerrajó	descerrajamos	descerrajasteis	descerrajaron
	將來時	descerrajaré	descerrajarás	descerrajará	descerrajaremos	descerrajaréis	descerrajarán
	條件式	descerrajaría	descerrajarías	descerrajaría	descerrajaríamos	descerrajaríais	descerrajarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	descerraje	descerrajestú descerrajésvos2	descerraje	descerrajemos	descerrajéis	descerrajen
	未完成時 (ra)	descerrajara	descerrajaras	descerrajara	descerrajáramos	descerrajarais	descerrajaran
	未完成時 (se)	descerrajase	descerrajases	descerrajase	descerrajásemos	descerrajaseis	descerrajasen
	將來時1	descerrajare	descerrajares	descerrajare	descerrajáremos	descerrajareis	descerrajaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		descerrajatú descerrajávos	descerraje	descerrajemos	descerrajad	descerrajen
	否定		no descerrajes	no descerraje	no descerrajemos	no descerrajéis	no descerrajen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「descerrajar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014