descogollar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ cogollo +‎ -ar。

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/deskoɡoˈʝaɾ/ [d̪es.ko.ɣ̞oˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /deskoɡoˈʝaɾ/ [d̪es.ko.ɣ̞oˈʝaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /deskoɡoˈʎaɾ/ [d̪es.ko.ɣ̞oˈʎaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(布宜諾斯艾利斯及其周邊) /deskoɡoˈʃaɾ/ [d̪es.ko.ɣ̞oˈʃaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(阿根廷與烏拉圭的其他地區) /deskoɡoˈʒaɾ/ [d̪es.ko.ɣ̞oˈʒaɾ]

• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧co‧go‧llar

動詞

descogollar (第一人稱單數現在時 descogollo，第一人稱單數過去時 descogollé，過去分詞 descogollado)

1. (植物學) 把……消滅於萌芽狀態

變位

    descogollar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			descogollar
動名詞			descogollando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		descogollado		descogollada
		複數		descogollados		descogolladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	descogollo	descogollastú descogollásvos	descogolla	descogollamos	descogolláis	descogollan
	未完成時	descogollaba	descogollabas	descogollaba	descogollábamos	descogollabais	descogollaban
	過去時	descogollé	descogollaste	descogolló	descogollamos	descogollasteis	descogollaron
	將來時	descogollaré	descogollarás	descogollará	descogollaremos	descogollaréis	descogollarán
	條件式	descogollaría	descogollarías	descogollaría	descogollaríamos	descogollaríais	descogollarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	descogolle	descogollestú descogollésvos2	descogolle	descogollemos	descogolléis	descogollen
	未完成時 (ra)	descogollara	descogollaras	descogollara	descogolláramos	descogollarais	descogollaran
	未完成時 (se)	descogollase	descogollases	descogollase	descogollásemos	descogollaseis	descogollasen
	將來時1	descogollare	descogollares	descogollare	descogolláremos	descogollareis	descogollaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		descogollatú descogollávos	descogolle	descogollemos	descogollad	descogollen
	否定		no descogolles	no descogolle	no descogollemos	no descogolléis	no descogollen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    descogollar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式descogollar
	間接賓語	descogollarme	descogollarte	descogollarle, descogollarse	descogollarnos	descogollaros	descogollarles, descogollarse
	直接賓語	descogollarme	descogollarte	descogollarlo, descogollarla, descogollarse	descogollarnos	descogollaros	descogollarlos, descogollarlas, descogollarse
帶動名詞descogollando
	間接賓語	descogollándome	descogollándote	descogollándole, descogollándose	descogollándonos	descogollándoos	descogollándoles, descogollándose
	直接賓語	descogollándome	descogollándote	descogollándolo, descogollándola, descogollándose	descogollándonos	descogollándoos	descogollándolos, descogollándolas, descogollándose
帶敬稱第二人稱單數命令式descogolle
	間接賓語	descogólleme	不使用	descogóllele, descogóllese	descogóllenos	不使用	descogólleles
	直接賓語	descogólleme	不使用	descogóllelo, descogóllela, descogóllese	descogóllenos	不使用	descogóllelos, descogóllelas
帶第一人稱複數命令式descogollemos
	間接賓語	不使用	descogollémoste	descogollémosle	descogollémonos	descogollémoos	descogollémosles
	直接賓語	不使用	descogollémoste	descogollémoslo, descogollémosla	descogollémonos	descogollémoos	descogollémoslos, descogollémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式descogollad
	間接賓語	descogolladme	不使用	descogolladle	descogolladnos	descogollaos	descogolladles
	直接賓語	descogolladme	不使用	descogolladlo, descogolladla	descogolladnos	descogollaos	descogolladlos, descogolladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式descogollen
	間接賓語	descogóllenme	不使用	descogóllenle	descogóllennos	不使用	descogóllenles, descogóllense
	直接賓語	descogóllenme	不使用	descogóllenlo, descogóllenla	descogóllennos	不使用	descogóllenlos, descogóllenlas, descogóllense

延伸閱讀

• 「descogollar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014