descomedirse

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/deskomeˈdiɾse/ [d̪es.ko.meˈð̞iɾ.se]
• 韻部：-iɾse
• 斷字：des‧co‧me‧dir‧se

動詞

descomedirse (第一人稱單數現在時 me descomido，第一人稱單數過去時 me descomedí，過去分詞 descomedido)

1. (反身) 行為不恭，出言不遜

變位

    descomedirse (e-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			descomedirse
動名詞			descomidiéndose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		descomedido		descomedida
		複數		descomedidos		descomedidas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me descomido	te descomidestú te descomedísvos	se descomide	nos descomedimos	os descomedís	se descomiden
	未完成時	me descomedía	te descomedías	se descomedía	nos descomedíamos	os descomedíais	se descomedían
	過去時	me descomedí	te descomediste	se descomidió	nos descomedimos	os descomedisteis	se descomidieron
	將來時	me descomediré	te descomedirás	se descomedirá	nos descomediremos	os descomediréis	se descomedirán
	條件式	me descomediría	te descomedirías	se descomediría	nos descomediríamos	os descomediríais	se descomedirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me descomida	te descomidastú te descomidásvos2	se descomida	nos descomidamos	os descomidáis	se descomidan
	未完成時 (ra)	me descomidiera	te descomidieras	se descomidiera	nos descomidiéramos	os descomidierais	se descomidieran
	未完成時 (se)	me descomidiese	te descomidieses	se descomidiese	nos descomidiésemos	os descomidieseis	se descomidiesen
	將來時1	me descomidiere	te descomidieres	se descomidiere	nos descomidiéremos	os descomidiereis	se descomidieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		descomídetetú descomeditevos	descomídase	descomidámonos	descomedíos	descomídanse
	否定		no te descomidas	no se descomida	no nos descomidamos	no os descomidáis	no se descomidan

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

相關詞彙

• descomedimiento

 

延伸閱讀

• 「descomedirse」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014