deshelar

西班牙語

詞源

des- +‎ helar

發音

• 國際音標^(幫助): /deseˈlaɾ/ [d̪e.seˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧he‧lar

動詞

deshelar (第一人稱單數現在時 deshielo，第一人稱單數過去時 deshelé，過去分詞 deshelado)

1. vt. 解凍

   近義詞：descongelar、derretir

   反義詞：helar、congelar

變位

    deshelar (e-ie交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			deshelar
動名詞			deshelando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		deshelado		deshelada
		複數		deshelados		desheladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deshielo	deshielastú deshelásvos	deshiela	deshelamos	desheláis	deshielan
	未完成時	deshelaba	deshelabas	deshelaba	deshelábamos	deshelabais	deshelaban
	過去時	deshelé	deshelaste	desheló	deshelamos	deshelasteis	deshelaron
	將來時	deshelaré	deshelarás	deshelará	deshelaremos	deshelaréis	deshelarán
	條件式	deshelaría	deshelarías	deshelaría	deshelaríamos	deshelaríais	deshelarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deshiele	deshielestú deshelésvos2	deshiele	deshelemos	desheléis	deshielen
	未完成時 (ra)	deshelara	deshelaras	deshelara	desheláramos	deshelarais	deshelaran
	未完成時 (se)	deshelase	deshelases	deshelase	deshelásemos	deshelaseis	deshelasen
	將來時1	deshelare	deshelares	deshelare	desheláremos	deshelareis	deshelaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		deshielatú deshelávos	deshiele	deshelemos	deshelad	deshielen
	否定		no deshieles	no deshiele	no deshelemos	no desheléis	no deshielen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    deshelar (e-ie交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式deshelar
	間接賓語	deshelarme	deshelarte	deshelarle, deshelarse	deshelarnos	deshelaros	deshelarles, deshelarse
	直接賓語	deshelarme	deshelarte	deshelarlo, deshelarla, deshelarse	deshelarnos	deshelaros	deshelarlos, deshelarlas, deshelarse
帶動名詞deshelando
	間接賓語	deshelándome	deshelándote	deshelándole, deshelándose	deshelándonos	deshelándoos	deshelándoles, deshelándose
	直接賓語	deshelándome	deshelándote	deshelándolo, deshelándola, deshelándose	deshelándonos	deshelándoos	deshelándolos, deshelándolas, deshelándose
帶敬稱第二人稱單數命令式deshiele
	間接賓語	deshiéleme	不使用	deshiélele, deshiélese	deshiélenos	不使用	deshiéleles
	直接賓語	deshiéleme	不使用	deshiélelo, deshiélela, deshiélese	deshiélenos	不使用	deshiélelos, deshiélelas
帶第一人稱複數命令式deshelemos
	間接賓語	不使用	deshelémoste	deshelémosle	deshelémonos	deshelémoos	deshelémosles
	直接賓語	不使用	deshelémoste	deshelémoslo, deshelémosla	deshelémonos	deshelémoos	deshelémoslos, deshelémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式deshelad
	間接賓語	desheladme	不使用	desheladle	desheladnos	deshelaos	desheladles
	直接賓語	desheladme	不使用	desheladlo, desheladla	desheladnos	deshelaos	desheladlos, desheladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式deshielen
	間接賓語	deshiélenme	不使用	deshiélenle	deshiélennos	不使用	deshiélenles, deshiélense
	直接賓語	deshiélenme	不使用	deshiélenlo, deshiélenla	deshiélennos	不使用	deshiélenlos, deshiélenlas, deshiélense