deshidratar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 des- +‎ hidratar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞語、巴利阿里語) [də.zi.ðɾəˈta]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [de.zi.ðɾaˈtaɾ]

動詞

deshidratar (第一人稱單數現在時 deshidrato，第一人稱單數過去時 deshidratí，過去分詞 deshidratat)

1. (及物) 使脫水

   反義詞： hidratar

變位

   deshidratar (第一變位) 的變位

不定式			deshidratar
動名詞			deshidratant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		deshidratat		deshidratada
		複數		deshidratats		deshidratades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	deshidrato	deshidrates	deshidrata	deshidratem	deshidrateu	deshidraten
	未完成過去時	deshidratava	deshidrataves	deshidratava	deshidratàvem	deshidratàveu	deshidrataven
	將來時	deshidrataré	deshidrataràs	deshidratarà	deshidratarem	deshidratareu	deshidrataran
	過去時	deshidratí	deshidratares	deshidratà	deshidratàrem	deshidratàreu	deshidrataren
	條件時	deshidrataria	deshidrataries	deshidrataria	deshidrataríem	deshidrataríeu	deshidratarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	deshidrati	deshidratis	deshidrati	deshidratem	deshidrateu	deshidratin
	未完成過去時	deshidratés	deshidratessis	deshidratés	deshidratéssim	deshidratéssiu	deshidratessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	deshidrata	deshidrati	deshidratem	deshidrateu	deshidratin
	否定 (no)	—	no deshidratis	no deshidrati	no deshidratem	no deshidrateu	no deshidratin

相關詞彙

• deshidratació
• deshidratant

延伸閱讀

• 參見「deshidratar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

加利西亞語

詞源

源自 des- +‎ hidratar。

動詞

deshidratar (第一人稱單數現在時 deshidrato，第一人稱單數過去時 deshidratei，過去分詞 deshidratado)

1. (及物) 使脫水

   反義詞： hidratar

變位

   deshidratar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	deshidratar
人稱	deshidratar	deshidratares	deshidratar	deshidratarmos	deshidratardes	deshidrataren
動名詞
	deshidratando
直陳式
現在時	deshidrato	deshidratas	deshidrata	deshidratamos	deshidratades	deshidratan
未完成時	deshidrataba	deshidratabas	deshidrataba	deshidratabamos	deshidratabades	deshidrataban
過去時	deshidratei	deshidrataches	deshidratou	deshidratamos	deshidratastes	deshidrataron
過去完成時	deshidratara	deshidrataras	deshidratara	deshidrataramos	deshidratarades	deshidrataran
將來時	deshidratarei	deshidratarás	deshidratará	deshidrataremos	deshidrataredes	deshidratarán
條件時	deshidrataría	deshidratarías	deshidrataría	deshidratariamos	deshidratariades	deshidratarían
虛擬式
現在時	deshidrate	deshidrates	deshidrate	deshidratemos	deshidratedes	deshidraten
未完成時	deshidratase	deshidratases	deshidratase	deshidratásemos	deshidratásedes	deshidratasen
將來時	deshidratar	deshidratares	deshidratar	deshidratarmos	deshidratardes	deshidrataren
命令式
肯定		deshidrata	deshidrate	deshidratemos	deshidratade	deshidraten
否定 (non)		non deshidrates	non deshidrate	non deshidratemos	non deshidratedes	non deshidraten

相關詞彙

• deshidratación
• deshidratante

 

延伸閱讀

• 「deshidratar」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ hidratar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/desidɾaˈtaɾ/ [d̪e.si.ð̞ɾaˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧hi‧dra‧tar

動詞

deshidratar (第一人稱單數現在時 deshidrato，第一人稱單數過去時 deshidraté，過去分詞 deshidratado)

1. (及物) 使脫水

   反義詞： hidratar

變位

    deshidratar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			deshidratar
動名詞			deshidratando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		deshidratado		deshidratada
		複數		deshidratados		deshidratadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deshidrato	deshidratastú deshidratásvos	deshidrata	deshidratamos	deshidratáis	deshidratan
	未完成時	deshidrataba	deshidratabas	deshidrataba	deshidratábamos	deshidratabais	deshidrataban
	過去時	deshidraté	deshidrataste	deshidrató	deshidratamos	deshidratasteis	deshidrataron
	將來時	deshidrataré	deshidratarás	deshidratará	deshidrataremos	deshidrataréis	deshidratarán
	條件式	deshidrataría	deshidratarías	deshidrataría	deshidrataríamos	deshidrataríais	deshidratarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deshidrate	deshidratestú deshidratésvos2	deshidrate	deshidratemos	deshidratéis	deshidraten
	未完成時 (ra)	deshidratara	deshidrataras	deshidratara	deshidratáramos	deshidratarais	deshidrataran
	未完成時 (se)	deshidratase	deshidratases	deshidratase	deshidratásemos	deshidrataseis	deshidratasen
	將來時1	deshidratare	deshidratares	deshidratare	deshidratáremos	deshidratareis	deshidrataren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		deshidratatú deshidratávos	deshidrate	deshidratemos	deshidratad	deshidraten
	否定		no deshidrates	no deshidrate	no deshidratemos	no deshidratéis	no deshidraten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    deshidratar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式deshidratar
	間接賓語	deshidratarme	deshidratarte	deshidratarle, deshidratarse	deshidratarnos	deshidrataros	deshidratarles, deshidratarse
	直接賓語	deshidratarme	deshidratarte	deshidratarlo, deshidratarla, deshidratarse	deshidratarnos	deshidrataros	deshidratarlos, deshidratarlas, deshidratarse
帶動名詞deshidratando
	間接賓語	deshidratándome	deshidratándote	deshidratándole, deshidratándose	deshidratándonos	deshidratándoos	deshidratándoles, deshidratándose
	直接賓語	deshidratándome	deshidratándote	deshidratándolo, deshidratándola, deshidratándose	deshidratándonos	deshidratándoos	deshidratándolos, deshidratándolas, deshidratándose
帶敬稱第二人稱單數命令式deshidrate
	間接賓語	deshidráteme	不使用	deshidrátele, deshidrátese	deshidrátenos	不使用	deshidráteles
	直接賓語	deshidráteme	不使用	deshidrátelo, deshidrátela, deshidrátese	deshidrátenos	不使用	deshidrátelos, deshidrátelas
帶第一人稱複數命令式deshidratemos
	間接賓語	不使用	deshidratémoste	deshidratémosle	deshidratémonos	deshidratémoos	deshidratémosles
	直接賓語	不使用	deshidratémoste	deshidratémoslo, deshidratémosla	deshidratémonos	deshidratémoos	deshidratémoslos, deshidratémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式deshidratad
	間接賓語	deshidratadme	不使用	deshidratadle	deshidratadnos	deshidrataos	deshidratadles
	直接賓語	deshidratadme	不使用	deshidratadlo, deshidratadla	deshidratadnos	deshidrataos	deshidratadlos, deshidratadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式deshidraten
	間接賓語	deshidrátenme	不使用	deshidrátenle	deshidrátennos	不使用	deshidrátenles, deshidrátense
	直接賓語	deshidrátenme	不使用	deshidrátenlo, deshidrátenla	deshidrátennos	不使用	deshidrátenlos, deshidrátenlas, deshidrátense

相關詞彙

• deshidratación
• deshidratado
• deshidratante

 

延伸閱讀

• 「deshidratar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014