desleír

西班牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 dēlēre (「消滅」)

發音

• 國際音標^(幫助): /desleˈiɾ/ [d̪es.leˈiɾ]
• 韻部：-iɾ
• 斷字：des‧le‧ír

動詞

vt. 溶解

變位

    desleír (e-í交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desleír
動名詞			desliendo
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desleído		desleída
		複數		desleídos		desleídas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deslío	deslíestú desleísvos	deslíe	desleímos	desleís	deslíen
	未完成時	desleía	desleías	desleía	desleíamos	desleíais	desleían
	過去時	desleí	desleíste	deslió	desleímos	desleísteis	deslieron
	將來時	desleiré	desleirás	desleirá	desleiremos	desleiréis	desleirán
	條件式	desleiría	desleirías	desleiría	desleiríamos	desleiríais	desleirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deslía	deslíastú desliásvos2	deslía	desliamos	desliáis	deslían
	未完成時 (ra)	desliera	deslieras	desliera	desliéramos	deslierais	deslieran
	未完成時 (se)	desliese	deslieses	desliese	desliésemos	deslieseis	desliesen
	將來時1	desliere	deslieres	desliere	desliéremos	desliereis	deslieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		deslíetú desleívos	deslía	desliamos	desleíd	deslían
	否定		no deslías	no deslía	no desliamos	no desliáis	no deslían

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    desleír (e-í交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desleír
	間接賓語	desleírme	desleírte	desleírle, desleírse	desleírnos	desleíros	desleírles, desleírse
	直接賓語	desleírme	desleírte	desleírlo, desleírla, desleírse	desleírnos	desleíros	desleírlos, desleírlas, desleírse
帶動名詞desliendo
	間接賓語	desliéndome	desliéndote	desliéndole, desliéndose	desliéndonos	desliéndoos	desliéndoles, desliéndose
	直接賓語	desliéndome	desliéndote	desliéndolo, desliéndola, desliéndose	desliéndonos	desliéndoos	desliéndolos, desliéndolas, desliéndose
帶敬稱第二人稱單數命令式deslía
	間接賓語	deslíame	不使用	deslíale, deslíase	deslíanos	不使用	deslíales
	直接賓語	deslíame	不使用	deslíalo, deslíala, deslíase	deslíanos	不使用	deslíalos, deslíalas
帶第一人稱複數命令式desliamos
	間接賓語	不使用	desliámoste	desliámosle	desliámonos	desliámoos	desliámosles
	直接賓語	不使用	desliámoste	desliámoslo, desliámosla	desliámonos	desliámoos	desliámoslos, desliámoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desleíd
	間接賓語	desleídme	不使用	desleídle	desleídnos	desleíos	desleídles
	直接賓語	desleídme	不使用	desleídlo, desleídla	desleídnos	desleíos	desleídlos, desleídlas
帶敬稱第二人稱複數命令式deslían
	間接賓語	deslíanme	不使用	deslíanle	deslíannos	不使用	deslíanles, deslíanse
	直接賓語	deslíanme	不使用	deslíanlo, deslíanla	deslíannos	不使用	deslíanlos, deslíanlas, deslíanse