源自 des- + melena (「鬃毛」) + -ar。
- 國際音標(幫助): /desmeleˈnaɾ/ [d̪ez.me.leˈnaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:des‧me‧le‧nar
desmelenar (第一人稱單數現在時 desmeleno,第一人稱單數過去時 desmelené,過去分詞 desmelenado)
- (及物) 使(頭髮)蓬鬆,弄亂
- (反身,口語) 失去鎮靜;不拘禮節,態度隨便
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用.
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.
desmelenar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式desmelenar
|
間接賓語
|
desmelenarme
|
desmelenarte
|
desmelenarle, desmelenarse
|
desmelenarnos
|
desmelenaros
|
desmelenarles, desmelenarse
|
直接賓語
|
desmelenarme
|
desmelenarte
|
desmelenarlo, desmelenarla, desmelenarse
|
desmelenarnos
|
desmelenaros
|
desmelenarlos, desmelenarlas, desmelenarse
|
|
帶動名詞desmelenando
|
間接賓語
|
desmelenándome
|
desmelenándote
|
desmelenándole, desmelenándose
|
desmelenándonos
|
desmelenándoos
|
desmelenándoles, desmelenándose
|
直接賓語
|
desmelenándome
|
desmelenándote
|
desmelenándolo, desmelenándola, desmelenándose
|
desmelenándonos
|
desmelenándoos
|
desmelenándolos, desmelenándolas, desmelenándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式desmelene
|
間接賓語
|
desmeléneme
|
不使用
|
desmelénele, desmelénese
|
desmelénenos
|
不使用
|
desmeléneles
|
直接賓語
|
desmeléneme
|
不使用
|
desmelénelo, desmelénela, desmelénese
|
desmelénenos
|
不使用
|
desmelénelos, desmelénelas
|
|
帶第一人稱複數命令式desmelenemos
|
間接賓語
|
不使用
|
desmelenémoste
|
desmelenémosle
|
desmelenémonos
|
desmelenémoos
|
desmelenémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
desmelenémoste
|
desmelenémoslo, desmelenémosla
|
desmelenémonos
|
desmelenémoos
|
desmelenémoslos, desmelenémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式desmelenad
|
間接賓語
|
desmelenadme
|
不使用
|
desmelenadle
|
desmelenadnos
|
desmelenaos
|
desmelenadles
|
直接賓語
|
desmelenadme
|
不使用
|
desmelenadlo, desmelenadla
|
desmelenadnos
|
desmelenaos
|
desmelenadlos, desmelenadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式desmelenen
|
間接賓語
|
desmelénenme
|
不使用
|
desmelénenle
|
desmelénennos
|
不使用
|
desmelénenles, desmelénense
|
直接賓語
|
desmelénenme
|
不使用
|
desmelénenlo, desmelénenla
|
desmelénennos
|
不使用
|
desmelénenlos, desmelénenlas, desmelénense
|