desmigajar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ migaja +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/desmiɡaˈxaɾ/ [d̪ez.mi.ɣ̞aˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧mi‧ga‧jar

動詞

desmigajar (第一人稱單數現在時 desmigajo，第一人稱單數過去時 desmigajé，過去分詞 desmigajado)

1. 弄碎，磨碎

   近義詞： desmoronar、desmenuzar

變位

    desmigajar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desmigajar
動名詞			desmigajando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desmigajado		desmigajada
		複數		desmigajados		desmigajadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desmigajo	desmigajastú desmigajásvos	desmigaja	desmigajamos	desmigajáis	desmigajan
	未完成時	desmigajaba	desmigajabas	desmigajaba	desmigajábamos	desmigajabais	desmigajaban
	過去時	desmigajé	desmigajaste	desmigajó	desmigajamos	desmigajasteis	desmigajaron
	將來時	desmigajaré	desmigajarás	desmigajará	desmigajaremos	desmigajaréis	desmigajarán
	條件式	desmigajaría	desmigajarías	desmigajaría	desmigajaríamos	desmigajaríais	desmigajarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desmigaje	desmigajestú desmigajésvos2	desmigaje	desmigajemos	desmigajéis	desmigajen
	未完成時 (ra)	desmigajara	desmigajaras	desmigajara	desmigajáramos	desmigajarais	desmigajaran
	未完成時 (se)	desmigajase	desmigajases	desmigajase	desmigajásemos	desmigajaseis	desmigajasen
	將來時1	desmigajare	desmigajares	desmigajare	desmigajáremos	desmigajareis	desmigajaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desmigajatú desmigajávos	desmigaje	desmigajemos	desmigajad	desmigajen
	否定		no desmigajes	no desmigaje	no desmigajemos	no desmigajéis	no desmigajen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desmigajar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desmigajar
	間接賓語	desmigajarme	desmigajarte	desmigajarle, desmigajarse	desmigajarnos	desmigajaros	desmigajarles, desmigajarse
	直接賓語	desmigajarme	desmigajarte	desmigajarlo, desmigajarla, desmigajarse	desmigajarnos	desmigajaros	desmigajarlos, desmigajarlas, desmigajarse
帶動名詞desmigajando
	間接賓語	desmigajándome	desmigajándote	desmigajándole, desmigajándose	desmigajándonos	desmigajándoos	desmigajándoles, desmigajándose
	直接賓語	desmigajándome	desmigajándote	desmigajándolo, desmigajándola, desmigajándose	desmigajándonos	desmigajándoos	desmigajándolos, desmigajándolas, desmigajándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desmigaje
	間接賓語	desmigájeme	不使用	desmigájele, desmigájese	desmigájenos	不使用	desmigájeles
	直接賓語	desmigájeme	不使用	desmigájelo, desmigájela, desmigájese	desmigájenos	不使用	desmigájelos, desmigájelas
帶第一人稱複數命令式desmigajemos
	間接賓語	不使用	desmigajémoste	desmigajémosle	desmigajémonos	desmigajémoos	desmigajémosles
	直接賓語	不使用	desmigajémoste	desmigajémoslo, desmigajémosla	desmigajémonos	desmigajémoos	desmigajémoslos, desmigajémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desmigajad
	間接賓語	desmigajadme	不使用	desmigajadle	desmigajadnos	desmigajaos	desmigajadles
	直接賓語	desmigajadme	不使用	desmigajadlo, desmigajadla	desmigajadnos	desmigajaos	desmigajadlos, desmigajadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desmigajen
	間接賓語	desmigájenme	不使用	desmigájenle	desmigájennos	不使用	desmigájenles, desmigájense
	直接賓語	desmigájenme	不使用	desmigájenlo, desmigájenla	desmigájennos	不使用	desmigájenlos, desmigájenlas, desmigájense

相關詞彙

• migaja

 

延伸閱讀

• 「desmigajar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014