desperar

西班牙語

詞源

源自拉丁語 dēsperāre (「不抱有希望，絕望」)，源自前綴 dē- + sperō, dēsperāre (「希望」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/despeˈɾaɾ/ [d̪es.peˈɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧pe‧rar

動詞

desperar (第一人稱單數現在時 despero，第一人稱單數過去時 desperé，過去分詞 desperado)

1. desesperar的棄用形式。

變位

    desperar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desperar
動名詞			desperando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desperado		desperada
		複數		desperados		desperadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	despero	desperastú desperásvos	despera	desperamos	desperáis	desperan
	未完成時	desperaba	desperabas	desperaba	desperábamos	desperabais	desperaban
	過去時	desperé	desperaste	desperó	desperamos	desperasteis	desperaron
	將來時	desperaré	desperarás	desperará	desperaremos	desperaréis	desperarán
	條件式	desperaría	desperarías	desperaría	desperaríamos	desperaríais	desperarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	despere	desperestú desperésvos2	despere	desperemos	desperéis	desperen
	未完成時 (ra)	desperara	desperaras	desperara	desperáramos	desperarais	desperaran
	未完成時 (se)	desperase	desperases	desperase	desperásemos	desperaseis	desperasen
	將來時1	desperare	desperares	desperare	desperáremos	desperareis	desperaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desperatú desperávos	despere	desperemos	desperad	desperen
	否定		no desperes	no despere	no desperemos	no desperéis	no desperen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desperar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desperar
	間接賓語	desperarme	desperarte	desperarle, desperarse	desperarnos	desperaros	desperarles, desperarse
	直接賓語	desperarme	desperarte	desperarlo, desperarla, desperarse	desperarnos	desperaros	desperarlos, desperarlas, desperarse
帶動名詞desperando
	間接賓語	desperándome	desperándote	desperándole, desperándose	desperándonos	desperándoos	desperándoles, desperándose
	直接賓語	desperándome	desperándote	desperándolo, desperándola, desperándose	desperándonos	desperándoos	desperándolos, desperándolas, desperándose
帶敬稱第二人稱單數命令式despere
	間接賓語	despéreme	不使用	despérele, despérese	despérenos	不使用	despéreles
	直接賓語	despéreme	不使用	despérelo, despérela, despérese	despérenos	不使用	despérelos, despérelas
帶第一人稱複數命令式desperemos
	間接賓語	不使用	desperémoste	desperémosle	desperémonos	desperémoos	desperémosles
	直接賓語	不使用	desperémoste	desperémoslo, desperémosla	desperémonos	desperémoos	desperémoslos, desperémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desperad
	間接賓語	desperadme	不使用	desperadle	desperadnos	desperaos	desperadles
	直接賓語	desperadme	不使用	desperadlo, desperadla	desperadnos	desperaos	desperadlos, desperadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desperen
	間接賓語	despérenme	不使用	despérenle	despérennos	不使用	despérenles, despérense
	直接賓語	despérenme	不使用	despérenlo, despérenla	despérennos	不使用	despérenlos, despérenlas, despérense

延伸閱讀

• 「desperar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014