desperezar

西班牙語

詞源

源自 de- +‎ esperezar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /despeɾeˈθaɾ/ [d̪es.pe.ɾeˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /despeɾeˈsaɾ/ [d̪es.pe.ɾeˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧pe‧re‧zar

動詞

desperezar (第一人稱單數現在時 desperezo，第一人稱單數過去時 desperecé，過去分詞 desperezado)

1. (及物) 伸出，延長
2. (反身) 伸懶腰

變位

    desperezar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desperezar
動名詞			desperezando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desperezado		desperezada
		複數		desperezados		desperezadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desperezo	desperezastú desperezásvos	despereza	desperezamos	desperezáis	desperezan
	未完成時	desperezaba	desperezabas	desperezaba	desperezábamos	desperezabais	desperezaban
	過去時	desperecé	desperezaste	desperezó	desperezamos	desperezasteis	desperezaron
	將來時	desperezaré	desperezarás	desperezará	desperezaremos	desperezaréis	desperezarán
	條件式	desperezaría	desperezarías	desperezaría	desperezaríamos	desperezaríais	desperezarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desperece	desperecestú desperecésvos2	desperece	desperecemos	desperecéis	desperecen
	未完成時 (ra)	desperezara	desperezaras	desperezara	desperezáramos	desperezarais	desperezaran
	未完成時 (se)	desperezase	desperezases	desperezase	desperezásemos	desperezaseis	desperezasen
	將來時1	desperezare	desperezares	desperezare	desperezáremos	desperezareis	desperezaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desperezatú desperezávos	desperece	desperecemos	desperezad	desperecen
	否定		no despereces	no desperece	no desperecemos	no desperecéis	no desperecen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「desperezar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014