despiojar

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ piojo +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /despjoˈxaɾ/ [d̪es.pjoˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧pio‧jar

動詞

despiojar (第一人稱單數現在時 despiojo，第一人稱單數過去時 despiojé，過去分詞 despiojado)

1. 除去……的蝨子

變位

    despiojar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			despiojar
動名詞			despiojando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		despiojado		despiojada
		複數		despiojados		despiojadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	despiojo	despiojastú despiojásvos	despioja	despiojamos	despiojáis	despiojan
	未完成時	despiojaba	despiojabas	despiojaba	despiojábamos	despiojabais	despiojaban
	過去時	despiojé	despiojaste	despiojó	despiojamos	despiojasteis	despiojaron
	將來時	despiojaré	despiojarás	despiojará	despiojaremos	despiojaréis	despiojarán
	條件式	despiojaría	despiojarías	despiojaría	despiojaríamos	despiojaríais	despiojarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	despioje	despiojestú despiojésvos2	despioje	despiojemos	despiojéis	despiojen
	未完成時 (ra)	despiojara	despiojaras	despiojara	despiojáramos	despiojarais	despiojaran
	未完成時 (se)	despiojase	despiojases	despiojase	despiojásemos	despiojaseis	despiojasen
	將來時1	despiojare	despiojares	despiojare	despiojáremos	despiojareis	despiojaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		despiojatú despiojávos	despioje	despiojemos	despiojad	despiojen
	否定		no despiojes	no despioje	no despiojemos	no despiojéis	no despiojen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    despiojar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式despiojar
	間接賓語	despiojarme	despiojarte	despiojarle, despiojarse	despiojarnos	despiojaros	despiojarles, despiojarse
	直接賓語	despiojarme	despiojarte	despiojarlo, despiojarla, despiojarse	despiojarnos	despiojaros	despiojarlos, despiojarlas, despiojarse
帶動名詞despiojando
	間接賓語	despiojándome	despiojándote	despiojándole, despiojándose	despiojándonos	despiojándoos	despiojándoles, despiojándose
	直接賓語	despiojándome	despiojándote	despiojándolo, despiojándola, despiojándose	despiojándonos	despiojándoos	despiojándolos, despiojándolas, despiojándose
帶敬稱第二人稱單數命令式despioje
	間接賓語	despiójeme	不使用	despiójele, despiójese	despiójenos	不使用	despiójeles
	直接賓語	despiójeme	不使用	despiójelo, despiójela, despiójese	despiójenos	不使用	despiójelos, despiójelas
帶第一人稱複數命令式despiojemos
	間接賓語	不使用	despiojémoste	despiojémosle	despiojémonos	despiojémoos	despiojémosles
	直接賓語	不使用	despiojémoste	despiojémoslo, despiojémosla	despiojémonos	despiojémoos	despiojémoslos, despiojémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式despiojad
	間接賓語	despiojadme	不使用	despiojadle	despiojadnos	despiojaos	despiojadles
	直接賓語	despiojadme	不使用	despiojadlo, despiojadla	despiojadnos	despiojaos	despiojadlos, despiojadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式despiojen
	間接賓語	despiójenme	不使用	despiójenle	despiójennos	不使用	despiójenles, despiójense
	直接賓語	despiójenme	不使用	despiójenlo, despiójenla	despiójennos	不使用	despiójenlos, despiójenlas, despiójense

延伸閱讀

• 「despiojar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年