西班牙語

編輯

詞源

編輯

源自 des- +‎ quicio (鉸鏈) +‎ -ar

發音

編輯

動詞

編輯

desquiciar (第一人稱單數現在時 desquicio,第一人稱單數過去時 desquicié,過去分詞 desquiciado)

  1. (及物) 取下……的鉸鏈,將(門、窗)從框上卸下
    desquiciar una puerta把門從鉸鏈上取下來
  2. (比喻義及物亦接反身代詞) (使)精神錯亂,(使)發瘋
    近義詞:trastornardescomponerenloquecerexasperar
    • 1984, 「Mangas cortas」, 演出者 Los Elegantes:
      Necesito mangas cortas que yo sienta que todo va bien / Si yo llevo mangas largas, me desquicio, me siento enfurecer
      我需要短袖才能知道一切順利/如果我穿長袖,我就會發狂,感到憤怒

變位

編輯

派生詞彙

編輯

參見

編輯

延伸閱讀

編輯