destornillar

西班牙語

發音

 

• 國際音標^(幫助): /destoɾniˈʝaɾ/ [d̪es.t̪oɾ.niˈʝaɾ]

• 國際音標^(幫助): (西班牙及拉丁美洲的絕大部分地區) /destoɾniˈʝaɾ/ [d̪es.t̪oɾ.niˈʝaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西班牙北部鄉村、安第斯山脈) /destoɾniˈʎaɾ/ [d̪es.t̪oɾ.niˈʎaɾ]
• 國際音標^(幫助): (布宜諾斯艾利斯及其周邊) /destoɾniˈʃaɾ/ [d̪es.t̪oɾ.niˈʃaɾ]
• 國際音標^(幫助): (阿根廷與烏拉圭的其他地區) /destoɾniˈʒaɾ/ [d̪es.t̪oɾ.niˈʒaɾ]

• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧tor‧ni‧llar

動詞

destornillar (第一人稱單數現在時 destornillo，第一人稱單數過去時 destornillé，過去分詞 destornillado)

1. desatornillar的另一種寫法

變位

    destornillar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			destornillar
動名詞			destornillando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		destornillado		destornillada
		複數		destornillados		destornilladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	destornillo	destornillastú destornillásvos	destornilla	destornillamos	destornilláis	destornillan
	未完成時	destornillaba	destornillabas	destornillaba	destornillábamos	destornillabais	destornillaban
	過去時	destornillé	destornillaste	destornilló	destornillamos	destornillasteis	destornillaron
	將來時	destornillaré	destornillarás	destornillará	destornillaremos	destornillaréis	destornillarán
	條件式	destornillaría	destornillarías	destornillaría	destornillaríamos	destornillaríais	destornillarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	destornille	destornillestú destornillésvos2	destornille	destornillemos	destornilléis	destornillen
	未完成時 (ra)	destornillara	destornillaras	destornillara	destornilláramos	destornillarais	destornillaran
	未完成時 (se)	destornillase	destornillases	destornillase	destornillásemos	destornillaseis	destornillasen
	將來時1	destornillare	destornillares	destornillare	destornilláremos	destornillareis	destornillaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		destornillatú destornillávos	destornille	destornillemos	destornillad	destornillen
	否定		no destornilles	no destornille	no destornillemos	no destornilléis	no destornillen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    destornillar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式destornillar
	間接賓語	destornillarme	destornillarte	destornillarle, destornillarse	destornillarnos	destornillaros	destornillarles, destornillarse
	直接賓語	destornillarme	destornillarte	destornillarlo, destornillarla, destornillarse	destornillarnos	destornillaros	destornillarlos, destornillarlas, destornillarse
帶動名詞destornillando
	間接賓語	destornillándome	destornillándote	destornillándole, destornillándose	destornillándonos	destornillándoos	destornillándoles, destornillándose
	直接賓語	destornillándome	destornillándote	destornillándolo, destornillándola, destornillándose	destornillándonos	destornillándoos	destornillándolos, destornillándolas, destornillándose
帶敬稱第二人稱單數命令式destornille
	間接賓語	destornílleme	不使用	destorníllele, destorníllese	destorníllenos	不使用	destornílleles
	直接賓語	destornílleme	不使用	destorníllelo, destorníllela, destorníllese	destorníllenos	不使用	destorníllelos, destorníllelas
帶第一人稱複數命令式destornillemos
	間接賓語	不使用	destornillémoste	destornillémosle	destornillémonos	destornillémoos	destornillémosles
	直接賓語	不使用	destornillémoste	destornillémoslo, destornillémosla	destornillémonos	destornillémoos	destornillémoslos, destornillémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式destornillad
	間接賓語	destornilladme	不使用	destornilladle	destornilladnos	destornillaos	destornilladles
	直接賓語	destornilladme	不使用	destornilladlo, destornilladla	destornilladnos	destornillaos	destornilladlos, destornilladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式destornillen
	間接賓語	destorníllenme	不使用	destorníllenle	destorníllennos	不使用	destorníllenles, destorníllense
	直接賓語	destorníllenme	不使用	destorníllenlo, destorníllenla	destorníllennos	不使用	destorníllenlos, destorníllenlas, destorníllense

延伸閱讀

• 「destornillar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年