desventajar

西班牙語

詞源

源自 desventaja +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/desbentaˈxaɾ/ [d̪ez.β̞ẽn̪.t̪aˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：des‧ven‧ta‧jar

動詞

desventajar (第一人稱單數現在時 desventajo，第一人稱單數過去時 desventajé，過去分詞 desventajado)

1. 使處於不利地位
2. 不贊成

   近義詞： desfavorecer

變位

    desventajar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			desventajar
動名詞			desventajando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		desventajado		desventajada
		複數		desventajados		desventajadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desventajo	desventajastú desventajásvos	desventaja	desventajamos	desventajáis	desventajan
	未完成時	desventajaba	desventajabas	desventajaba	desventajábamos	desventajabais	desventajaban
	過去時	desventajé	desventajaste	desventajó	desventajamos	desventajasteis	desventajaron
	將來時	desventajaré	desventajarás	desventajará	desventajaremos	desventajaréis	desventajarán
	條件式	desventajaría	desventajarías	desventajaría	desventajaríamos	desventajaríais	desventajarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	desventaje	desventajestú desventajésvos2	desventaje	desventajemos	desventajéis	desventajen
	未完成時 (ra)	desventajara	desventajaras	desventajara	desventajáramos	desventajarais	desventajaran
	未完成時 (se)	desventajase	desventajases	desventajase	desventajásemos	desventajaseis	desventajasen
	將來時1	desventajare	desventajares	desventajare	desventajáremos	desventajareis	desventajaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desventajatú desventajávos	desventaje	desventajemos	desventajad	desventajen
	否定		no desventajes	no desventaje	no desventajemos	no desventajéis	no desventajen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    desventajar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式desventajar
	間接賓語	desventajarme	desventajarte	desventajarle, desventajarse	desventajarnos	desventajaros	desventajarles, desventajarse
	直接賓語	desventajarme	desventajarte	desventajarlo, desventajarla, desventajarse	desventajarnos	desventajaros	desventajarlos, desventajarlas, desventajarse
帶動名詞desventajando
	間接賓語	desventajándome	desventajándote	desventajándole, desventajándose	desventajándonos	desventajándoos	desventajándoles, desventajándose
	直接賓語	desventajándome	desventajándote	desventajándolo, desventajándola, desventajándose	desventajándonos	desventajándoos	desventajándolos, desventajándolas, desventajándose
帶敬稱第二人稱單數命令式desventaje
	間接賓語	desventájeme	不使用	desventájele, desventájese	desventájenos	不使用	desventájeles
	直接賓語	desventájeme	不使用	desventájelo, desventájela, desventájese	desventájenos	不使用	desventájelos, desventájelas
帶第一人稱複數命令式desventajemos
	間接賓語	不使用	desventajémoste	desventajémosle	desventajémonos	desventajémoos	desventajémosles
	直接賓語	不使用	desventajémoste	desventajémoslo, desventajémosla	desventajémonos	desventajémoos	desventajémoslos, desventajémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式desventajad
	間接賓語	desventajadme	不使用	desventajadle	desventajadnos	desventajaos	desventajadles
	直接賓語	desventajadme	不使用	desventajadlo, desventajadla	desventajadnos	desventajaos	desventajadlos, desventajadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式desventajen
	間接賓語	desventájenme	不使用	desventájenle	desventájennos	不使用	desventájenles, desventájense
	直接賓語	desventájenme	不使用	desventájenlo, desventájenla	desventájennos	不使用	desventájenlos, desventájenlas, desventájense