desvincular

加泰羅尼亞語

詞源

源自 des- +‎ vincular。

發音

Module:Ca-IPA第286行Lua錯誤：attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)
韻部：-a(ɾ)

動詞

Module:Inflection_utilities第1276行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

與……分離，解除聯繫
- 2017年1月4日, 「Rufián, sobre els fanalets independentistes: "Jo no ho faria"」, 出自 El Periódico‎^[1]:
  La direcció nacional d’Òmnium es va desvincular de la proposta i va demanar a través d’una carta a les delegacions territorials que siguin més «curoses» amb les campanyes.
  （請為本引文添加中文翻譯）

變位

Module:Inflection_utilities第1276行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

派生詞彙

desvinculació

延伸閱讀

參見「desvincular」在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
「desvincular」，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
「desvincular」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
「desvincular」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

加利西亞語

詞源

源自 des- +‎ vincular。

動詞

Module:Inflection_utilities第1276行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

(及物，反身) 與……分離，解除聯繫

變位

Module:Inflection_utilities第1276行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

派生詞彙

desvinculación

延伸閱讀

「desvincular」，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

葡萄牙語

詞源

源自 des- +‎ vincular。

發音

Module:Pt-pronunc第1635行Lua錯誤：attempt to call field 'deepcopy' (a nil value)

斷字：des‧vin‧cu‧lar

動詞

Module:Inflection_utilities第1276行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

與……分離，解除聯繫
近義詞：desligar

反義詞：vincular

變位

Module:Inflection_utilities第1276行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

派生詞彙

desvinculação

延伸閱讀

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「desvincular」。

西班牙語

詞源

源自 des- +‎ vincular。

發音

國際音標^(幫助): /desbinkuˈlaɾ/ [d̪ez.β̞ĩŋ.kuˈlaɾ]
韻部：-aɾ
斷字：des‧vin‧cu‧lar

動詞

Module:Inflection_utilities第1276行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

(及物，反身) 與……分開；斷絕來往
(及物，計算機) 取消配對，取消連結，斷開連接
近義詞：desconectar

變位

Module:Inflection_utilities第1276行Lua錯誤：attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)

派生詞彙

延伸閱讀

「desvincular」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年