dializar

西班牙語

詞源

源自 diálisis +‎ -izar。

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /djaliˈθaɾ/ [d̪ja.liˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /djaliˈsaɾ/ [d̪ja.liˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：dia‧li‧zar

動詞

dializar (第一人稱單數現在時 dializo，第一人稱單數過去時 dialicé，過去分詞 dializado)

1. (及物) 透析

變位

    dializar (c-z交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			dializar
動名詞			dializando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		dializado		dializada
		複數		dializados		dializadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	dializo	dializastú dializásvos	dializa	dializamos	dializáis	dializan
	未完成時	dializaba	dializabas	dializaba	dializábamos	dializabais	dializaban
	過去時	dialicé	dializaste	dializó	dializamos	dializasteis	dializaron
	將來時	dializaré	dializarás	dializará	dializaremos	dializaréis	dializarán
	條件式	dializaría	dializarías	dializaría	dializaríamos	dializaríais	dializarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	dialice	dialicestú dialicésvos2	dialice	dialicemos	dialicéis	dialicen
	未完成時 (ra)	dializara	dializaras	dializara	dializáramos	dializarais	dializaran
	未完成時 (se)	dializase	dializases	dializase	dializásemos	dializaseis	dializasen
	將來時1	dializare	dializares	dializare	dializáremos	dializareis	dializaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		dializatú dializávos	dialice	dialicemos	dializad	dialicen
	否定		no dialices	no dialice	no dialicemos	no dialicéis	no dialicen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    dializar (c-z交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式dializar
	間接賓語	dializarme	dializarte	dializarle, dializarse	dializarnos	dializaros	dializarles, dializarse
	直接賓語	dializarme	dializarte	dializarlo, dializarla, dializarse	dializarnos	dializaros	dializarlos, dializarlas, dializarse
帶動名詞dializando
	間接賓語	dializándome	dializándote	dializándole, dializándose	dializándonos	dializándoos	dializándoles, dializándose
	直接賓語	dializándome	dializándote	dializándolo, dializándola, dializándose	dializándonos	dializándoos	dializándolos, dializándolas, dializándose
帶敬稱第二人稱單數命令式dialice
	間接賓語	dialíceme	不使用	dialícele, dialícese	dialícenos	不使用	dialíceles
	直接賓語	dialíceme	不使用	dialícelo, dialícela, dialícese	dialícenos	不使用	dialícelos, dialícelas
帶第一人稱複數命令式dialicemos
	間接賓語	不使用	dialicémoste	dialicémosle	dialicémonos	dialicémoos	dialicémosles
	直接賓語	不使用	dialicémoste	dialicémoslo, dialicémosla	dialicémonos	dialicémoos	dialicémoslos, dialicémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式dializad
	間接賓語	dializadme	不使用	dializadle	dializadnos	dializaos	dializadles
	直接賓語	dializadme	不使用	dializadlo, dializadla	dializadnos	dializaos	dializadlos, dializadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式dialicen
	間接賓語	dialícenme	不使用	dialícenle	dialícennos	不使用	dialícenles, dialícense
	直接賓語	dialícenme	不使用	dialícenlo, dialícenla	dialícennos	不使用	dialícenlos, dialícenlas, dialícense

派生詞彙

• dializador

 

延伸閱讀

• 「dializar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年