diluviare

參見：diluviaré

意大利語

詞源

源自拉丁語 diluviāre。

動詞

diluviàre (第一人稱單數現在時 dilùvio，第一人稱單數先過去時 diluviài，過去分詞 diluviàto，助動詞 èssere 或 avére)

1. (不及物，無人稱) 下傾盆大雨 [助詞 essere 或 avere]
2. (不及物，無人稱，比喻義) 湧現 [助詞 essere 或 avere]
3. (及物，罕用) 狼吞虎嚥

變位

    diluviàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	diluviàre
助動詞		èssere, avére	動名詞		diluviàndo
現在分詞		diluviànte	過去分詞		diluviàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	dilùvio	dilùvi	dilùvia	diluviàmo	diluviàte	dilùviano
未完成時	diluviàvo	diluviàvi	diluviàva	diluviavàmo	diluviavàte	diluviàvano
遠過去時	diluviài	diluviàsti	diluviò	diluviàmmo	diluviàste	diluviàrono
未來時	diluvierò	diluvierài	diluvierà	diluvierémo	diluvieréte	diluvierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	diluvierèi	diluvierésti	diluvierèbbe, diluvierébbe	diluvierémmo	diluvieréste	diluvierèbbero, diluvierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	dilùvi	dilùvi	dilùvi	diluviàmo	diluviàte	dilùvino
未完成時	diluviàssi	diluviàssi	diluviàsse	diluviàssimo	diluviàste	diluviàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		dilùvia	dilùvi	diluviàmo	diluviàte	dilùvino
否定祈使語氣		non diluviàre	non dilùvi	non diluviàmo	non diluviàte	non dilùvino

相關詞彙

• diluvio

延伸閱讀

• diluviare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

西班牙語

動詞

diluviare

1. diluviar 的第三人稱單數將來時虛擬式